Principios y directrices recomendados sobre Derechos Humanos y

En este contexto, cabe destacar los siguientes
principios que se aplican a todas las personas
víctimas de la trata:
• Un niño víctima de trata no debe ser sancionado
en modo alguno. No debe ser objeto de
enjuiciamiento por ningún delito relacionado
con su situación 378 ;
necesidades y tengan en cuenta las cuestiones de género,
y posean las competencias necesarias tanto para ayudar
a los niños como para velar por que sus derechos sean
protegidos (parte 2, párr. 65 c)). Este requisito se repite
en las Directrices del UNICEF, secc. 7.1. El Comité de
los Derechos del Niño ha recomendado que los Estados
capaciten a los funcionarios encargados de hacer cumplir
la ley, los trabajadores sociales y los fiscales sobre la
forma de recibir, vigilar, investigar y enjuiciar los casos de
forma que se tengan en cuenta las necesidades del niño
y se respete su privacidad; observaciones finales: Kenya
(CRC/C/KEN/CO/2, párr. 66 h)); Kirguistán (CRC/C/15/
Add.244, párr. 62 c)). Varias resoluciones de la Comisión
de Derechos Humanos y la Asamblea General también
han recomendado que la capacitación tenga en cuenta las
cuestiones particulares de la infancia: resoluciones 61/144
(párr. 25) y 59/166 (párr. 24) de la Asamblea General, y
resolución 2004/45 (párr. 23) de la Comisión de Derechos
Humanos.
378
La Directriz 8.3 pide a los Estados y otros agentes
que se cercioren «de que las víctimas de la trata de niños
no sean objeto de procedimiento o de acciones penales
o delitos relacionados con su situación como tales». Las
Directrices del UNICEF parecen ser más amplias a este
respecto, pues afirman que la participación de niños
víctimas de trata en actividades delictivas no redundará
en menoscabo de su condición tanto de menor como de
víctima, ni de sus derechos conexos a una protección
especial. Respecto de la cuestión de la no penalización
por delitos relacionados con su condición en general,
véanse las fuentes autorizadas citadas en la sección
7.3 supra. El Comité de los Derechos del Niño, en su
Observación general Nº 6, afirmó que «al articular los
principios aplicables a los menores no acompañados o
separados de su familia, en especial los que son víctimas
de la trata y la explotación, los Estados velarán por que
esos niños no sean considerados delincuentes por el solo
hecho de haber entrado o encontrarse ilegalmente en el
país» (párr. 62). El Comité ha hecho hincapié repetidas
veces en la no penalización de los niños víctimas de la
trata en sus observaciones finales relacionadas tanto con
la Convención como con el Protocolo facultativo relativo a
la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de
niños en la pornografía. Véanse también, por ejemplo, las
recomendaciones adoptadas en la reunión del Grupo de
• Un niño víctima de trata nunca debe ser internado
en un establecimiento de detención,
como una comisaría, una prisión o un centro
especial de detención para menores. Toda
decisión relacionada con la detención de un
niño debe hacerse caso por caso y teniendo
Trabajo sobre la trata de personas celebrada en Viena los
días 14 y 15 abril 2009 (CTOC/COP/WG.4/2009/2);
Convenio Europeo sobre la trata de seres humanos, art.
26; Informe Explicativo del Convenio Europeo, párrs. 272
a 274; Véanse por ejemplo, la resolución 63/156 de la
Asamblea General, párr. 12, en la que se «[i]nsta a los
gobiernos a tomar todas las medidas apropiadas para
que no se penalice a las víctimas de la trata a causa
de su situación y para que no vuelvan a convertirse en
víctimas a raíz de medidas adoptadas por autoridades
gubernamentales, y alienta a los gobiernos a impedir,
dentro de su marco jurídico y con arreglo a sus políticas
nacionales, que las víctimas de la trata de personas sean
enjuiciadas por motivo de su entrada o residencia ilegal».
Véanse otras referencias anteriores de la Asamblea
General a esta cuestión: resoluciones 61/144 (párr. 18),
59/166 (párrs. 8 y 18), 57/176 (párr. 8), 55/67 (párrs.
6 y 13), 52/98 (párr. 4) y 51/66 (párr. 7). La Comisión
de Derechos Humanos y el Consejo de Derechos Humanos
también han abordado esta cuestión. Véase, por ejemplo,
Consejo de Derechos Humanos, resolución 11/3, párr.
3 (en la que se insta a los Estados a «[t]omar todas las
medidas apropiadas para que las víctimas de la trata no
resulten penalizadas a causa de su situación y no vuelvan
a convertirse en víctimas como consecuencia de las
medidas adoptadas por las autoridades gubernamentales,
teniendo presente que son víctimas de la explotación») y
Comisión de Derechos Humanos, resoluciones 2004/45
(párr. 6) y 1998/30 (párr. 3). Véase también A/63/215,
párr. 62 («el principio de exención de responsabilidad
penal»; «habría que amparar a las víctimas para que
no vuelvan a serlo e impedir que sean juzgadas por
migración ilegal o por violación de las leyes laborales
u otras leyes»). Véanse también la Declaración de
Bruselas, párr. 13; el Plan de Acción de Uagadugú; las
Recomendaciones de la OEA sobre la trata de personas,
secc. IV 5); Esfuerzos hemisféricos para combatir la trata
de personas: conclusiones y recomendaciones de la
primera reunión de autoridades nacionales en materia de
trata de personas, aprobado en la cuarta sesión plenaria
de la OEA celebrada el 6 junio 2006, AG/RES. 2256
(XXXVI-O/06), IV 7); Memorando de Entendimiento
entre Camboya y Tailandia, art. 7; Declaración de la
OSCE sobre la trata de seres humanos adoptada en
Oporto, 2002, secc. II; OSCE, Decisión Nº 1 del Consejo
Ministerial de Viena (Decisión sobre el fortalecimiento de
los esfuerzos de la OSCE para luchar contra la trata de
seres humanos), MC 8).DEC/1, 2000, párr. 9.
COMENTARIO
175