Principios y directrices recomendados sobre Derechos Humanos y

Principio 10 y Directrices conexas:
Derechos y
necesidades especiales
de los niñoS 363
10
Los niños que sean víctimas de trata de personas
serán identificados como tales. Sus intereses
constituirán la consideración primordial en
todo momento. Se proporcionará asistencia y
protección adecuadas a los niños víctimas de
trata de personas. Se tendrán plenamente en
cuenta su vulnerabilidad, sus derechos y sus
necesidades especiales. 363
10.1. Propósito y contexto
Los niños están naturalmente incluidos en las normas
y reglas examinadas a lo largo del presente
Comentario. El Principio 10, no obstante, exige
medidas especiales para los niños víctimas de la
trata. El encabezamiento de la Directriz 8, que
también se ocupa de esta cuestión, explica por
qué son tan importantes las medidas especiales:
El daño físico, psicológico y psicosocial que
sufren en especial los niños objeto de trata
y su mayor vulnerabilidad a la explotación
hace necesario un tratamiento separado del
previsto para los adultos víctimas de trata
de personas en las leyes, las normas, los
programas y la acción. Los mejores intereses
363
La presente sección se basa en Gallagher, International
Law of Human Trafficking, cap. 5.
del niño deben constituir una consideración
primordial en todas las medidas relativas a
las víctimas de trata de niños, sean adoptadas
por instituciones públicas o privadas de
bienestar social, tribunales, autoridades administrativas
u órganos legislativos. Las víctimas
de la trata de niños deben recibir asistencia y
protección adecuadas y hay que tener plenamente
en cuenta sus derechos y necesidades
especiales.
Otra importante fuente de vulnerabilidad para
los niños reside en su falta de plena personalidad
jurídica tanto de hecho como ante la ley.
Como se señala en la parte 2.3, sección 7.4
supra, esa falta de poder a menudo se ve agravada
por la ausencia de los padres o de un tutor
legal que pueda actuar teniendo en cuenta el
interés superior del niño. Muchas de las medidas
de atención y protección que se esbozan en la
presente sección, desde dar prioridad al interés
superior del niño hasta la designación de tutores
legales, están diseñadas para abordar las
particulares vulnerabilidades a que se enfrentan
los niños no acompañados que son víctimas de
trata.
El Principio 10 recoge la distinción entre trata
de niños y de adultos reconocida en el derecho
COMENTARIO
169