Principios y directrices recomendados sobre Derechos Humanos y

Página
13.2. Aplicación de la norma de diligencia debida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
13.3. Cuestiones relativas a la investigación, el enjuiciamiento y la resolución judicial de los
casos de trata de personas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
13.4. Derechos de los sospechosos y derecho a un juicio imparcial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Principio 14 y Directrices conexas:
Extradición y asistencia jurídica mutua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
14.1. Propósito y contexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
14.2. La obligación de extraditar en los casos de trata de personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
14.3. La obligación de extraditar o enjuiciar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
14.4. Asistencia jurídica/judicial mutua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
14.5. Medidas de cooperación oficiosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Principio 15 y Directrices conexas:
Penas efectivas y proporcionadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
15.1. Propósito y contexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
15.2. La obligación de imponer penas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
15.3. La norma de la pena «efectiva y proporcionada» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
15.4. Delitos con circunstancias agravantes y condenas anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Principio 16 y Directrices conexas:
Decomiso y utilización de bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
16.1. Propósito y contexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
16.2. Obligación de aprehender y decomisar los bienes procedentes de la trata de personas 232
16.3. Utilización de los bienes decomisados para apoyar a las víctimas de la trata . . . . . . . 234
Principio 17 y Directrices conexas:
Acceso a vías de recurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
17.1. Propósito y contexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
17.2. Obligación de reparar las violaciones del derecho de los derechos humanos . . . . . . . 239
17.3. Derecho a reparación en los casos de violencia contra la mujer . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
17.4. Derecho a reparación en el contexto particular de la trata de personas. . . . . . . . . . . . 242
17.5. La norma de los recursos «eficaces y adecuados» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
17.6. Información y otros medios de acceder a recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Cuadro 1: TRATADOS CITADOS EN EL COMENTARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Cuadro 2: OTROS INSTRUMENTOS Y DOCUMENTOS,
NO CONTENIDOS EN TRATADOS, CITADOS EN EL COMENTARIO . . . . . . . . . . . . . . . . 255
LISTA DE CASOS JUDICIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
ANEXO
Principios y Directrices recomendados sobre los derechos humanos
y la trata de personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
11