Principios y directrices recomendados sobre Derechos Humanos y

PARTE 2.1
1.4.2. Derechos humanos de los niños
El derecho internacional de los derechos humanos
se aplica a todas las personas sin distinción, y
los niños están incluidos en las normas y reglas
de aplicación general que se citan a lo largo
del presente Comentario. No obstante, como se
reconoce en los Principios y Directrices sobre la
trata de personas (Principio 10, Directriz 8), el
daño físico, psicológico y psicosocial que sufren
en especial los niños objeto de trata y su mayor
vulnerabilidad a la explotación hace necesario un
tratamiento distinto del previsto para los adultos
víctimas de trata de personas en las leyes, las normas
y los programas. Los niños, además, pueden
ser objeto de trata para propósitos relacionados
con su edad: por ejemplo, explotación sexual,
diversas formas de trabajo forzoso y mendicidad.
Un enfoque de la trata de personas que reconozca
la particular situación de los niños está validado
por el derecho internacional de los derechos humanos,
que reconoce explícitamente la posición
especial de los niños y por consiguiente les otorga
derechos especiales.
El derecho internacional de los derechos humanos
imponen importantes responsabilidades añadidas
a los Estados cuando se trata de identificar a los
menores víctimas de trata y de velar por su seguridad
y bienestar tanto inmediatos como a largo
plazo. La norma fundamental se deriva de las
obligaciones que contiene la Convención sobre
los Derechos del Niño: al abordar las cuestiones
relacionadas con los niños víctimas de trata, el
interés superior del niño primará en toda circunstancia
(art. 3). Dicho de otro modo, los Estados
no pueden dar prioridad a otras consideraciones,
como las relacionadas con el control de la inmigración
o el orden público, por encima del interés
superior de un niño sometido a trata. Además,
debido a la aplicabilidad de la Convención sobre
los Derechos del Niño a todos los niños bajo la
jurisdicción o el control de un Estado, los niños
objeto de trata que no sean ciudadanos tienen
derecho a la misma protección que los nacionales
del Estado receptor en todos los aspectos,
inclusive los relacionados con la protección de
su intimidad y de su integridad física y moral.
El Protocolo Facultativo sobre la venta de niños
reitera el principio del interés superior del niño e
impone obligaciones específicas y añadidas a los
Estados Partes con respecto a actos que suelen
estar asociados a la trata de niños.
Los derechos y obligaciones específicos de pertinencia
directa para la situación de los niños objeto
de trata incluyen los siguientes:
• El derecho de los niños a la protección frente
a toda forma de discriminación;
• El interés superior del niño debe ser la consideración
primordial en todas las medidas que
afecten o tengan influencia en los niños;
• La prohibición del traslado ilícito de los niños
al extranjero y de su retención en el extranjero;
• El derecho de los niños a estar protegidos de
la explotación económica y de realizar trabajos
peligrosos o nocivos;
• El derecho de los niños a estar protegidos de
la explotación sexual y los abusos sexuales;
• El derecho de los niños a estar protegidos del
secuestro, la venta o la trata;
• El derecho de los niños a estar protegidos de
otras formas de explotación;
• La obligación de promover la recuperación
física y psicológica y la integración social de
los niños víctimas de trata, y
• El derecho de los niños a tener una nacionalidad
y el derecho a conservarla.
Las fuentes de estos derechos y obligaciones
figuran en el recuadro 8 infra. Obsérvese que
algunos instrumentos especializados en trata de
personas, incluidos el Protocolo sobre la trata de
personas y el Convenio Europeo sobre la trata
de seres humanos, también contienen disposiciones
específicamente relativas a los niños. Esas
disposiciones se citan y examinan en los lugares
correspondientes a lo largo del Comentario.
66 Principios y Directrices recomendados sobre los derechos humanos y la trata de personas