Principios y directrices recomendados sobre Derechos Humanos y

PARTE 2.4
en los organismos especializados 466 , así como
por los órganos de derechos humanos creados
en virtud de tratados y los mecanismos y
procedimientos especiales 467 . Los documentos
normativos regionales también han destacado
la importancia de la capacitación 468 .
Los aspectos fundamentales de una capacitación
eficaz de los funcionarios de justicia penal, tal y
como se identifican en los Principios y Directrices
sobre la trata de personas y en otros lugares,
son los siguientes:
• Debe darse capacitación a los funcionarios
que participan en la identificación, la investigación,
el enjuiciamiento y la resolución
judicial de los casos de trata, con inclusión de
funcionarios especializados y de primera línea
466
Resolución 11/3 del Consejo de Derechos Humanos
sobre trata de personas, especialmente mujeres y niños
(párr. 3). Véanse también referencias a la capacitación
en las resoluciones 63/156 (párr. 18), 61/180 (párr. 7),
61/144 (párr. 24), 59/166 (párr. 23) y 58/137 (para.
5 b)) de la Asamblea General, en la resolución 2004/45
(párr. 23) de la Comisión de Derechos Humanos, y en las
Directrices del UNICEF (directriz 3.11).
467
Comité de Derechos Humanos, observaciones finales:
Costa Rica (CCPR/C/CRI/CO/5, párr. 12); Bosnia y
Herzegovina (CCPR/C/BIH/CO/1, párr. 16); Filipinas
(CCPR/CO/79/PHL, párr. 13); Comité de los Derechos
del Niño, observaciones finales: Kenya (CRC/C/KEN/
CO/2, párr. 66 h)); Kirguistán (CRC/C/15/Add.244,
párr. 62 c)); Países Bajos (CRC/C/15/Add.227, párr. 57
c)); Comité contra la Tortura, observaciones finales: Letonia
(CAT/C/LVA/CO/2, párr. 21); Estonia (CAT/C/EST/
CO/4, párr. 18); Japón (CAT/C/JPN/CO/1, párr. 25);
Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la
Mujer, observaciones finales: Mozambique (CEDAW/C/
MOZ/CO/2, párr. 32); Italia (CEDAW/C/ITA/CC/4-5,
párr. 32); Austria (CEDAW/C/AUT/CO/6, párr. 26);
Şahide Goekce (fallecido) c. Austria, Comunicación
Nº 5/2005, párr. 12.3); E/CN.4/2006/62/Add.2,
párrs. 80, 82 y 86; E/CN.4/2000/68, párr. 122 a).
468
Plan de Acción de la OSCE, recomendación III 5);
Declaración de Bruselas, párr. 9; Plan de Acción Inicial de
la CEDEAO, págs. 7 y 8, párrs. 1 a 3; Recomendaciones
de la OEA sobre la trata de personas, secc. II 9), 13);
Memorando de Entendimiento de la COMMIT, párr. 8;
Directrices de la ASEAN, parte 1.B.
en la aplicación de la ley, funcionarios de inmigración,
fiscales y jueces;
• La capacitación debe adoptar un enfoque de
derechos humanos. Debe procurar sensibilizar
a los participantes respecto de las necesidades
de las personas objeto de trata, en
particular de las mujeres y los niños;
• La capacitación debe intentar dar a los funcionarios
de justicia penal las competencias
técnicas que necesitan para identificar, investigar,
enjuiciar y resolver judicialmente los
casos de trata de personas;
• La capacitación debe intentar también reforzar
la capacidad de los funcionarios de justicia
penal para proteger a las víctimas y respetar y
promover sus derechos;
• La capacitación debe alentar la cooperación
entre los organismos de justicia penal y los
organismos no gubernamentales, especialmente
los que trabajan para apoyar a las víctimas
de la trata;
• Debe estudiarse la posibilidad de hacer participar
a organismos no gubernamentales pertinentes
en esa capacitación, como medio de
aumentar su pertinencia y su eficacia, y
• Debe evaluarse la calidad de la capacitación.
Tras la capacitación, hay que supervisar el
desempeño de los agentes formados y evaluar
el impacto que ha tenido aquella.
Los Principios y Directrices sobre la trata de
personas reconocen que, además de recibir
capacitación en competencias y sensibilización,
los funcionarios y organismos de justicia penal
deben ser organizados, dotados de atribuciones
y financiados de tal modo que puedan responder
de manera apropiada y eficaz al delito de
la trata de personas 469 . La posición que adoptan
469
La Directriz 5.3 pide a los Estados que doten
a los agentes del orden de facultades y técnicas
de investigación adecuadas para hacer posible la
investigación y el procesamiento efectivos de los presuntos
tratantes. La Directriz 5.4 recomienda a los Estados que
estudien la posibilidad de establecer unidades especiales
de lucha contra la trata de personas (integradas por
208 Principios y Directrices recomendados sobre los derechos humanos y la trata de personas