Principios y directrices recomendados sobre Derechos Humanos y

PARTE 2.3
de las víctimas y expirar una vez terminados
los procedimientos judiciales, y
• Mediante la concesión de un permiso de
residencia temporal por motivos sociales o
humanitarios que puede estar relacionado,
por ejemplo, con el respeto del principio de
no devolución, la incapacidad para garantizar
un regreso en condiciones de seguridad
o el riesgo de que la víctima sea nuevamente
sometida a trata.
Cuando haya que tomar una decisión sobre la
concesión del derecho a residencia temporal
a las víctimas, deben tenerse en cuenta los siguientes
principios y obligaciones importantes,
señalados en distintos momentos a lo largo del
presente Comentario:
• El derecho de las víctimas a participar en los
procedimientos judiciales contra los tratantes
(Principio 9 y directrices conexas);
• El derecho de las víctimas a recibir protección
frente a daños mayores (Principio 8 y directrices
conexas);
• El derecho de las víctimas a tener acceso a
reparación efectiva (Principio 17 y directrices
conexas);
• La obligación de los Estados de no devolver
a las víctimas cuando se encuentran en grave
riesgo de sufrir daños, inclusive por intimidación,
represalias o nuevos actos de trata
(Principio 11 y directrices conexas), y
• Los derechos especiales de los niños víctimas
de la trata, incluida la obligación de tener plenamente
en cuenta el interés superior del niño
(Principio 10 y directrices conexas).
Véase además:
• Protección frente a daños mayores: parte 2.3,
secciones 8.1 a 8.6
• Intereses especiales de los niños: parte 2.3,
secciones 10.3 y 10.4
• Repatriación, protección y derecho a permanecer
en el país: parte 2.3, sección 11.2
• Derecho a reparación: parte 2.4, secciones
17.1 a 17.6
168 Principios y Directrices recomendados sobre los derechos humanos y la trata de personas