Principios y directrices recomendados sobre Derechos Humanos y

PARTE 2.3
• Cuando la víctima ha sido identificada
correctamente pero no está dispuesta o no es
capaz de cooperar en las investigaciones penales
(o su cooperación no se considera útil)
y es enviada a un centro de detención para
inmigrantes pendiente de deportación;
• Cuando la víctima, identificada correcta o
incorrectamente, es detenida de resultas de su
participación en actividades ilícitas como la
prostitución o el trabajo no autorizado;
• Cuando la víctima ha sido identificada correctamente
y es alojada en un albergue u
otro establecimiento social del que no se le
permite la salida. Entre las justificaciones más
comunes ofrecidas por esta forma de detención
figuran la necesidad de dar alojamiento
y apoyo, la necesidad de proteger a las
víctimas de daños ulteriores y la necesidad
de asegurarse la cooperación de la víctima
en la investigación y el enjuiciamiento de los
tratantes.
Los Principios y Directrices sobre la trata de
personas son explícitos respecto de que la detención
de las víctimas de la trata es inapropiada
e (implícitamente) ilegal. Con arreglo a esos
principios, los Estados deben velar por que las
personas víctimas de trata no sean, en ninguna
circunstancia, retenidas en centros de detención
para inmigrantes o bajo otras formas de custodia
(Directrices 2.6 y 6.1).
Ni el Protocolo sobre la trata de personas ni el
Convenio Europeo sobre la trata de seres humanos
se refieren específicamente a la detención de
las víctimas de la trata. Así pues, es importante
examinar si el derecho internacional de los derechos
humanos ofrece orientación adicional a este
respecto. Es evidente que la condición de las personas
objeto de trata como víctimas de delitos y
de violaciones de los derechos humanos es importante.
Si una víctima de la trata es caracterizada
de uno de esos dos modos, su detención constituiría
una clara infracción de las obligaciones de los
Estados respecto de las víctimas de delitos y de
graves violaciones de los derechos humanos.
Hay dos importantes derechos humanos que
también guardan relación directa: el derecho a
la libertad de circulación y la prohibición de la
detención arbitraria. Estos derechos se examinan
con más detalle a continuación.
El derecho a la libertad de circulación
El derecho a la libertad de circulación se examina
en relación con el Principio 3 y las directrices
correspondientes en el contexto de la obligación
que tienen los Estados de velar por que las medidas
adoptadas para hacer frente a la trata de
personas no interfieran con los derechos establecidos.
Esta sección debe leerse junto con ese
examen, que ofrece detalles adicionales sobre
este importante derecho.
A modo de resumen, es importante observar que
la libertad de circulación es un derecho humano
fundamental protegido por los principales tratados
internacionales y regionales de derechos
humanos. La única referencia directa a la libertad
de circulación en el contexto específico de
la trata de personas figura en los Principios y
Directrices sobre la trata de personas:
[Los Estados deberían considerar la posibilidad
de] proteger el derecho de todas las
personas a la libertad de desplazamiento y
asegurarse de que las medidas contra la trata
de personas no lo vulneren (Directriz 1.5).
El análisis correspondiente al Principio 3 y las directrices
conexas que, para las personas objeto
de trata que se encuentra legalmente dentro del
país pertinente, la detención en cualquier tipo de
instalación pública o privada en general violaría
su derecho a la libertad de circulación. No es
tan clara la situación de las personas víctimas
de trata que se encuentran ilegalmente dentro
del país, ya que los Estados pueden con mayor
facilidad alegar justificaciones relacionadas con
excepciones permisibles como razones de orden
público, seguridad nacional o salud pública.
140 Principios y Directrices recomendados sobre los derechos humanos y la trata de personas