Principios y directrices recomendados sobre Derechos Humanos y

mismo tiempo el derecho de los acusados a un
juicio imparcial (Directriz 6, párr. 6) 316 .
El Protocolo sobre la trata de personas exige que
los Estados Partes protejan la privacidad y la
identidad de las víctimas de la trata de personas
«cuando proceda y en la medida que lo permita
su derecho interno» (art. 6). El Convenio Europeo
sobre la trata de seres humanos establece la obligación
general de proteger «la vida privada y la
identidad de las víctimas», y establece medidas
específicas para alcanzar ese objetivo, entre ellas
el establecimiento de normas para el almacenamiento
de datos de carácter personal y la garantía
de que los medios de comunicación respeten
la intimidad y la identidad de las víctimas (art.
11). La norma es más estricta cuando se trata
de niños. La Convención de la SAARC también
especifica que las autoridades judiciales deben
proteger la confidencialidad de los niños y mujeres
víctimas de la trata cuando juzguen delitos de
trata de personas (art. V). La cuestión de la intimidad
en el contexto particular de los niños víctimas
de trata se examina con mayor detalle en relación
con el Principio 10 y las directrices conexas.
Estas disposiciones indican sin lugar a dudas
que la protección de la intimidad debe extenderse
a todas las personas víctimas de trata, a
menos que haya motivos razonables que justifiquen
la interferencia con su intimidad. Las justificaciones
razonables deben tener en cuenta los
derechos de las personas acusadas a un juicio
imparcial 317 . La posibilidad de un conflicto entre
316
La Directriz 6 también reconoce los importantes
obstáculos prácticos a que se enfrentan los organismos
encargados de hacer cumplir la ley en la protección de la
intimidad de las víctimas: «Habría que advertir plenamente
y con antelación a las víctimas de la trata de personas de
las dificultades que entraña proteger su identidad y no
habría que dejar que se formaran expectativas falsas o
poco realistas en cuanto a las posibilidades de los agentes
del orden a este respecto».
317
Principios y Directrices sobre la trata de personas,
Directriz 6.6; Guías Legislativas de la Convención contra la
Delincuencia Organizada y sus Protocolos, parte 2, párr. 54.
el derecho de la víctima a la intimidad y el derecho
de las personas acusadas a un juicio imparcial
se examina detalladamente más adelante
(Principio 13 y directrices correspondientes).
8.5. Atención y apoyo físico y
psicológico
Según el Principio 8, los Estados deben velar por
que las víctimas de la trata tengan acceso a atención
física y psicológica adecuada. El Principio
está complementado por varias directrices que se
centran en elementos concretos de esa atención
y ese apoyo. Las Directrices 6.1 y 6.2, por ejemplo,
piden a los Estados y otros agentes que se
cercioren, en asociación con las ONG, de que
las víctimas de la trata de personas tengan acceso
a «alojamiento seguro y adecuado» y a «atención
primaria de salud y a atención psicológica».
El Principio 8 y las Directrices antes citadas
deben leerse teniendo en cuenta el principio
superior que sitúa la protección de los derechos
humanos en el centro de toda medida adoptada
para prevenir y poner fin a la trata de personas.
Este planteamiento exige que los Estados velen
por que los derechos de las personas víctimas
de la trata sean protegidos y respetados. En el
contexto que nos ocupa, el derecho al máximo
grado posible de salud física y mental 318
y el derecho a alimentos, vestido y vivienda
318
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales
y Culturales, art. 12; Convención sobre la eliminación
de todas las formas de discriminación contra la mujer,
art. 12; Convención sobre los trabajadores migratorios,
art. 28; Convención Internacional sobre la Eliminación
de Todas las Formas de Discriminación Racial, art. 5 e)
iv); Convención sobre los Derechos del Niño, art. 24. El
Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales ha
afirmado la obligación de los Estados Partes de respetar
el derecho a la salud de todas las personas, incluidos los
grupos especialmente vulnerables como los solicitantes
de asilo y los inmigrantes ilegales: Comité de Derechos
Económicos, Sociales y Culturales, Observación general
N° 14 (2000): El derecho al disfrute del más alto nivel
posible de salud.
COMENTARIO
155