Principios y directrices recomendados sobre Derechos Humanos y

Además de estipular las circunstancias en las
que un niño puede ser detenido, el derecho internacional
impone condiciones a la forma que
adopta esa detención. Una vez más, el principio
fundamental es el respeto del interés superior
del niño, incluido el respeto a su humanidad y
su dignidad humana 290 . A continuación se citan
algunas normas más detalladas:
• El derecho de los niños detenidos a estar
separados de los adultos detenidos, a menos
que se considere que ello no redunda en su
mejor interés 291 ;
• El derecho del niño detenido a mantener
contacto con su familia mediante correspondencia
y visitas (salvo en circunstancias
excepcionales) 292 ;
• El derecho del niño detenido a tener acceso
rápido a asistencia jurídica y otra asistencia
apropiada 293 ;
• El derecho del niño detenido a interponer
recurso contra la legalidad de su privación de
libertad ante un tribunal u otra autoridad competente,
independiente e imparcial, y a una
decisión rápida al respecto 294 ;
las observaciones finales del Comité: Países Bajos
(CRC/C/15/Add.227, párr. 54); Canadá (CRC/C/15/
Add.215, párr. 47).
290
Convención sobre los Derechos del Niño, art. 37 c).
291
Ibíd.; Reglas para la protección de los menores
privados de libertad, párr. 29; Reglas de Beijing, párr.
13.4; Comité de los Derechos del Niño, Observación
general Nº 6, párr. 63.
292
Convención sobre los Derechos del Niño, art. 37 c);
Reglas para la protección de los menores privados de
libertad, párr. 59; Comité de los Derechos del Niño,
Observación general Nº 6, párr. 63.
293
Protocolo facultativo relativo a la venta de niños, art.
8; Directrices del UNICEF, seccs. 3.2 y 3.3; Comité de los
Derechos del Niño, Observación general Nº 6, párr. 63.
294
Convención sobre los Derechos del Niño, art. 37
d). Véase también Comité de los Derechos del Niño,
observaciones finales: Canadá (CRC/C/15/Add.215,
párr. 47).
• Apoyo para la recuperación física y psicológica
y la reintegración social del niño víctima
en un entorno que promueva su salud, su autoestima
y su dignidad 295 ;
• El derecho del niño que está recibiendo atención,
protección o tratamiento de su salud física
o mental, a un examen periódico del tratamiento
que se le administra y todas las demás
circunstancias relativas a su situación 296 ;
• Cada caso en el que haya un niño privado
de su libertad debe ser tratado de manera
rápida y sin innecesarias demoras 297 .
Este análisis confirma la necesidad de velar por
que las decisiones que afectan al bienestar y la
protección del niño deben hacerse caso por caso
y con miras a proteger el interés superior de cada
uno de los niños. La detención sistemática de los niños
víctimas de trata en establecimientos sociales o
albergues no puede justificarse legalmente sobre la
base de la protección, el interés superior o ningún
otro principio citado en la presente sección.
Conclusiones sobre la detención de las
víctimas
Al evaluar la legalidad de la detención de las víctimas
es importante establecer una distinción entre
la detención sistemática, aplicada generalmente
y como cuestión de política, derecho o práctica,
y la detención caso por caso. El análisis anterior
confirma que la detención sistemática de víctimas
o presuntas víctimas de trata de personas en
establecimientos públicos de detención o centros
públicos o privados vulnera varios principios
295
Convención sobre los Derechos del Niño, art. 39;
Protocolo facultativo relativo a la venta de niños, art.
9 3); Directrices del UNICEF, seccs. 7.1 y 9.1. Véase
también Comité de los Derechos del Niño, observaciones
finales: Nepal (CRC/C/15/Add.261, párr. 96); Myanmar
(CRC/C/15/Add.237, párr. 73); Armenia (CRC/C/15/
Add.225, párr. 67).
296
Convención sobre los Derechos del Niño, art. 25.
297
Protocolo facultativo relativo a la venta de niños, art. 8
1) g); Directrices del UNICEF, secc. 2.7.
COMENTARIO
145