Principios y directrices recomendados sobre Derechos Humanos y

PARTE 2.3
El Convenio Europeo sobre la trata de seres
humanos exige de forma análoga a los Estados
Partes, tras la identificación de un niño no acompañado
como víctima de la trata, que realicen
«todos los esfuerzos necesarios para encontrar
a su familia, cuando se trate del interés superior
del menor» (art. 10 4) c)). Es importante que las
decisiones acerca de la reunificación familiar
den la debida consideración a las opiniones del
niño de conformidad con su edad y madurez 392 .
Especialmente en el caso de los niños más pequeños,
la reunificación familiar es a menudo
un elemento importante en la garantía de su
«interés superior». El derecho internacional, por
consiguiente, exige a los Estados que se ocupen
de las solicitudes de reunificación familiar «de
manera positiva, humanitaria y expeditiva» 393 .
Las grandes demoras en la localización de la
familia pueden hacer que los niños estén retenidos
en albergues u otros centros de detención
durante períodos inaceptablemente largos, lo que
supone una vulneración directa de sus derechos
humanos.
Soluciones duraderas: repatriación de
los niños víctimas de la trata
La cuestión de la repatriación se examina en
detalle a continuación. El Principio 11 es el que
se aplica a este respecto, pues fija una norma
de «repatriación en condiciones de seguridad
(y en la medida de lo posible voluntaria)». El
Principio 11 también señala que se ofrecerá
a las personas víctimas de trata alternativas
jurídicas a la repatriación en los casos en que
sea razonable llegar a la conclusión de que ella
constituiría un grave riesgo para su seguridad o
la de sus familiares.
Mientras que estas disposiciones se aplican por
igual a adultos y a menores víctimas de la trata,
392
Principios y Directrices sobre la trata de personas,
Directriz 8.6.
los Principios y Directrices, junto con la mayoría
de los otros instrumentos pertinentes, reconocen la
necesidad de atención especial en relación con
las decisiones sobre la repatriación de los niños
que han sido víctimas de trata. El artículo 16 7)
del Convenio Europeo sobre la trata de seres
humanos, por ejemplo, es inequívoco en cuanto
a que «[l]os niños víctimas no serán repatriados
a un Estado en el que, tras una valoración de
los riesgos y de la seguridad, se compruebe que
el retorno no contribuye al interés superior del
niño».
La Directriz 8.5 pide a los Estados y otras entidades
que velen por que se establezcan «disposiciones
adecuadas de atención que respeten»
los derechos y la dignidad del niño víctima de
trata «en los casos en que el regreso del niño a
su familia en condiciones de seguridad no sea
posible o no redunde en su beneficio». Como se
señala tanto en el Convenio Europeo (art. 16 7))
como en las Directrices del UNICEF (seccs. 8.2
y 9.2), toda determinación a este respecto deberá
hacerse sobre la base de una evaluación
completa de los riesgos. El propósito de esa
evaluación debe ser velar por que no se adopte
decisión alguna que ponga al niño en una situación
de riesgo previsible.
En su Observación general Nº 6 (párr. 84), el
Comité de los Derechos del Niño recomendó
que se tuvieran en cuenta los siguientes factores
al determinar si la repatriación de un niño no
acompañado o separado de su familia redunda
en el mejor interés del niño:
• La seguridad personal y pública y otras condiciones,
en particular socioeconómicas, que
encontrará el niño a su regreso, efectuando,
en su caso, las organizaciones sociales un
estudio sobre las condiciones en el país;
• La existencia de mecanismos para la atención
individual del menor;
393
Convención sobre los Derechos del Niño, art. 10 1).
180 Principios y Directrices recomendados sobre los derechos humanos y la trata de personas