Principios y directrices recomendados sobre Derechos Humanos y

PARTE 2.2
En 2003, el ACNUR publicó Violencia sexual y
por motivos de género en contra de las personas
refugiadas, retornadas y desplazadas internas:
Guía para la Prevención y Respuesta. Esas directrices
abordan específicamente las respuestas
de los Estados en las situaciones de conflicto y
posteriores al conflicto, pues esas circunstancias
dan lugar a que un gran número de personas se
conviertan en refugiados, regresados y desplazados
internos. Para evitar la violencia contra esas
personas, las directrices recomiendan lo siguiente:
transformar las normas socioculturales (las funciones,
responsabilidades, expectativas, limitaciones,
oportunidades y privilegios asignados socialmente
a las personas de la comunidad en función
de su sexo); la reconstrucción de los sistemas de
apoyo familiares y comunitarios; la creación de
condiciones para mejorar los mecanismos de
rendición de cuentas; el diseño de servicios y
medios efectivos (registro de todos los refugiados,
entrega de documentos de identidad, evitar el
hacinamiento), e influir en el marco jurídico formal
e informal (capacitar a los trabajadores de la
justicia penal, aplicar la legislación de derechos
humanos, elaborar las sanciones apropiadas) 230 .
5.7. Velar por que las medidas
adoptadas para abordar la
vulnerabilidad NO MENOSCABEN
LOS derechos establecidos
El Principio 3 y las Directrices conexas confirman
que las medidas adoptadas para combatir y prevenir
la trata de personas no deben menoscabar
o afectar negativamente en modo alguno los
derechos humanos. Como se ha señalado en el
análisis relativo a este principio, su presencia implícitamente
reconoce que las medidas adopta-
230
ACNUR, Violencia sexual y por motivos de género en
contra de personas refugiadas, retornadas y desplazadas
internas (1º de mayo de 2003), págs. 35 y 40 a 56 [en
adelante, Guía del ACNUR sobre violencia sexual y por
motivos de género].
das en nombre de la respuesta a la trata pueden
tener una repercusión adversa en los derechos
de toda una serie de personas, entre ellas las
víctimas de la trata. Los esfuerzos de los Estados
y otros agentes para reducir la vulnerabilidad a
la trata de personas pueden correr el riesgo de
vulnerar los derechos establecidos. Por ejemplo,
los Estados pueden:
• No distinguir entre los niños que son objeto
de trata y se encuentran en situación de
explotación y los niños que migran por su
cuenta o reciben asistencia de otros para encontrar
empleos en condiciones de no explotación
en los que desean permanecer;
• No distinguir entre las personas que son objeto
de trata y las que emigran por razones de
trabajo, aunque sea ilegalmente;
• Impedir o poner trabas a que los niños, las
mujeres o los miembros de un grupo étnico
o racial particular abandonen el hogar o migren
en busca de trabajo;
• No dar suficiente reconocimiento y protección
a los varones que son víctimas de la trata;
• No prestar la debida atención a todas las
formas de trata, o
• Detener a las víctimas de la trata, particularmente
mujeres y niños, en contra de las normas
de derechos humanos.
El enfoque de la lucha contra la trata basada en
los derechos humanos exige que los Estados y
otros agentes participen en la respuesta a la vulnerabilidad
relacionada con la trata garanticen que
sus acciones promueven los derechos humanos de
las personas y los grupos que son objeto de sus
intervenciones. A este respecto, una orientación
importante son las medidas propuestas en el comentario
al Principio 3 y las directrices conexas en
relación con la prohibición de la discriminación, el
derecho a la libertad de circulación y el derecho a
solicitar y recibir asilo en caso de persecución.
120 Principios y Directrices recomendados sobre los derechos humanos y la trata de personas