Principios y directrices recomendados sobre Derechos Humanos y

parte 2.3
Protección y
asistencia a las
víctimas
Introducción
El enfoque de la trata de personas basado en los
derechos humanos exige dar prioridad a la protección
y el apoyo a las personas que han sido
víctimas de la trata. Los principios y las directrices
conexas que se examinan en la presente
sección exponen los componentes fundamentales
del enfoque basado en derechos de la protección
y la asistencia a las víctimas.
Las dificultades que encierra asegurar un trato
adecuado y apropiado a las víctimas de la trata
son considerables. Por ejemplo, a pesar de su
situación de víctimas de actos delictivos y de violaciones
de los derechos humanos, muchas personas
objeto de trata están implicadas en delitos de
algún tipo, si bien en condiciones de coacción. El
Comentario también detalla las novedades en el
derecho y la normativa internacional que indican
un rechazo creciente a la práctica de detener o
enjuiciar a las personas víctimas de trata por delitos
cometidos como consecuencia directa de haber
sido víctimas de trata; y un rechazo análogo
de la idea de detener sistemáticamente a las víctimas
en centros de asistencia social o inmigración.
En los Principios 8 y 9 y sus correspondientes
directrices se identifica, de forma más específica,
el derecho de las víctimas de la trata a recibir
protección y apoyo, así como asistencia jurídica.
El Comentario confirma que todas las víctimas,
con independencia de su participación en cualquier
proceso legal, tienen un derecho exigible
a recibir apoyo y protección inmediatos. Los
Estados que asignan la condición de víctima
sólo a aquellas personas que convienen en participar
en el proceso de justicia penal no están
cumpliendo esta norma internacional. En lo que
se refiere a los derechos mínimos, las víctimas
tienen derecho legal a que su seguridad física inmediata
sea garantizada y a ser protegidas por
el Estado de nuevos daños. En la mayoría de
los casos, esto exigirá respetar la intimidad de
la víctima, en derecho y de hecho. Las víctimas
también deben recibir información y consejo legal
sobre las opciones que tienen a su alcance,
incluidos sus derechos y opciones en calidad de
testigos en el sistema de justicia penal del país
en el que se encuentran.
Los Principios y Directrices sobre la trata de personas
reconocen la posición vulnerable de los
niños. El Principio 10 y sus directrices detallan los
derechos especiales que por consiguiente se les
reconocen y las correspondientes obligaciones de
los Estados y otros agentes que se ocupan de los
niños víctimas de la trata. El Comentario estudia
en detalle este aspecto de la protección de las
COMENTARIO
133