Principios y directrices recomendados sobre Derechos Humanos y

PARTE 2.3
la integración local, la adopción internacional o el
reasentamiento en un tercer país (párrs. 89 a 94).
11.3. Reintegración de las víctimas
El apoyo a la reintegración es un aspecto crítico
de una repatriación segura. Las víctimas de la
trata que reciben apoyo para la reintegración
tienen muchas menos probabilidades de volver
a ser víctimas. También pueden, según la naturaleza
y la calidad del apoyo prestado, ser menos
vulnerables a la intimidación, las represalias, el
aislamiento social y la estigmatización. El apoyo
a la reintegración es un derecho de las personas
que han sido objeto de trata en virtud de su
condición de víctimas de delitos y de violaciones
a los derechos humanos. Debe ir acompañado
del respeto por los derechos de las personas repatriadas,
incluido su derecho a la intimidad y a
no ser objeto de discriminación.
Los Principios y Directrices sobre la trata de personas
respaldan el apoyo a la repatriación cuando
ésta se hace en condiciones de seguridad y
preferiblemente de forma voluntaria y, en el caso
de los niños, siguiendo el interés superior de éstos.
La Directriz 6.8 pide a los Estados y a otros
agentes que aseguren, en colaboración con las
ONG, que:
[l]as víctimas de la trata de personas que
regresan a sus países de origen [reciban] la
asistencia y el apoyo necesarios a los efectos
de su bienestar, de facilitar su integración social
y de prevenir que sean objeto nuevamente
de trata de personas. Habría que adoptar
medidas para proporcionar a las víctimas de
la trata de personas que regresan a sus países
atención médica y psicológica, vivienda y
servicios de enseñanza y empleo adecuados.
Esta directriz tiene amplio apoyo en los instrumentos
regionales. El Convenio Europeo sobre la trata
de seres humanos exige a los Estados Partes:
[que adopten] las medidas legislativas o de
otro tipo necesarias para poner en marcha
programas de repatriación […] [que] tenderán
a evitar que la víctima pueda volver
a serlo. Las Partes deberán realizar todos
los esfuerzos necesarios para favorecer la
reinserción de las víctimas en la sociedad del
Estado de retorno, incluida la reinserción en
el sistema educativo y el mercado de trabajo,
en particular mediante la adquisición y la
mejora de competencias profesionales. En lo
que se refiere a los niños, estos programas
deberían incluir el derecho a la educación,
así como medidas destinadas a garantizarles
el beneficio de una tutela o una acogida adecuados
por parte de sus familias o de estructuras
de acogida adecuada (art.16 5)).
Además, el Convenio exige a los Estados Partes
que adopten las medidas necesarias para garantizar
la disponibilidad de información sobre las
instancias que pudieran ayudarlas en los países
a los que estas víctimas retornan o son repatriadas
(art. 16 6)). La Convención de la SAARC
define una serie de medidas de rehabilitación
como asesoramiento jurídico, asesoramiento
psicosocial, capacitación para el empleo y atención
de salud (art. IX 3)). La necesidad de una
repatriación que evite que las víctimas vuelvan
a serlo también se destaca en importantes instrumentos
normativos de rango internacional y
regional 415 .
415
Directrices del UNICEF, sección 9.2.1; Memorando de
Entendimiento de la COMMIT, párr. 21. La Declaración
y Plataforma de Acción de Beijing, en su párrafo
124 d) pide a los Estados que elaboren estrategias que
garanticen que las víctimas de la violencia contra la mujer
no vuelvan a serlo mediante leyes o prácticas judiciales
o de otra índole que tengan en cuenta las cuestiones de
género. El Documento Final de Beijing +5, párr. 97 c),
dirigido a los gobiernos y las organizaciones regionales e
internacionales, propone medidas para facilitar el regreso
de las personas víctimas de trata a su Estado de origen y
apoyar su reinserción en éste. La Asamblea General ha
instado a los Estados «a que apoyen las medidas prácticas
de carácter amplio que adopte la comunidad internacional
para ayudar a las mujeres y los niños víctimas de la trata
190 Principios y Directrices recomendados sobre los derechos humanos y la trata de personas