- Page 1 and 2: COMENTARIO PRINCIPIOS Y DIRECTRICES
- Page 3 and 4: Nota Las denominaciones empleadas e
- Page 5 and 6: objeto de trata o son vulnerables a
- Page 8 and 9: ÍNDICE Página Prefacio . . . . .
- Page 10 and 11: Página Principio 4 y Directrices c
- Page 12: Página 13.2. Aplicación de la nor
- Page 16 and 17: 1 Introducción a los Principios y
- Page 18 and 19: 2 Marco jurídico internacional rel
- Page 20 and 21: y sus principales obligaciones ya e
- Page 22 and 23: conceptos fundamentales que se han
- Page 24 and 25: • Convención Interamericana sobr
- Page 26 and 27: citar como ejemplos el principio de
- Page 28 and 29: ofrecen orientaciones complementari
- Page 30 and 31: y mujeres y la asistencia a las ví
- Page 32 and 33: no obstante, como en la mayoría de
- Page 36 and 37: Definiciones básicas 23 En la pres
- Page 38 and 39: La distinción entre la trata de pe
- Page 40 and 41: Aspectos jurídicos fundamentales4
- Page 42 and 43: interpretativos 35 , resoluciones d
- Page 44 and 45: contra la mujer, del Comité para l
- Page 46 and 47: En el plano político internacional
- Page 48 and 49: confirmado después de la apelació
- Page 50: PartE 2
- Page 53 and 54: PARTE 2.1 se vulneran los derechos
- Page 55 and 56: PARTE 2.1 derechos humanos ellos mi
- Page 57 and 58: PARTE 2.1 (Continuación del recuad
- Page 59 and 60: PARTE 2.1 (Continuación del recuad
- Page 61 and 62: PARTE 2.1 derechos humanos se aplic
- Page 63 and 64: PARTE 2.1 En su Opinión Consultiva
- Page 65 and 66: PARTE 2.1 comúnmente extendida de
- Page 67 and 68: PARTE 2.1 1.4.2. Derechos humanos d
- Page 69 and 70: PARTE 2.1 (Continuación del recuad
- Page 71 and 72: PARTE 2.1 sobre la emigración y la
- Page 73 and 74: PARTE 2.1 i) Cuando la víctima de
- Page 75 and 76: PARTE 2.1 se enfrentan las personas
- Page 77 and 78: PARTE 2.1 La Directriz 2 ofrece ori
- Page 79 and 80: PARTE 2.1 La cuestión de si una si
- Page 81 and 82: PARTE 2.1 acceso a la reparación e
- Page 83 and 84: PARTE 2.1 han confirmado esta tende
- Page 85 and 86:
PARTE 2.1 En primer lugar, la respo
- Page 88 and 89:
Principio 3 y Directrices conexas:
- Page 90 and 91:
Recuadro 9: Ejemplos de medidas con
- Page 92 and 93:
vas o de otro tipo para impedir que
- Page 94 and 95:
Las solicitudes de asilo deben exam
- Page 96 and 97:
El lugar de persecución Como ya se
- Page 98 and 99:
La norma de la no devolución va m
- Page 100 and 101:
parte 2.2 Prevención de la trata d
- Page 102 and 103:
Principio 4 y Directrices conexas:
- Page 104 and 105:
Estados Parte «adoptarán medidas
- Page 106 and 107:
4.3. El enfoque de derechos humanos
- Page 108 and 109:
• Las estrategias basadas en dere
- Page 110 and 111:
Principio 5 y Directrices conexas:
- Page 112 and 113:
que hagan frente a las causas subya
- Page 114 and 115:
Esa desigualdad puede tener que ver
- Page 116 and 117:
Varios tratados de derechos humanos
- Page 118 and 119:
parte 2.1 (véase la sección 1.4.2
- Page 120 and 121:
5.6. Abordar la mayor vulnerabilida
- Page 122:
Véase además: • Trato dispensad
- Page 125 and 126:
PARTE 2.2 Estado de investigar y en
- Page 127 and 128:
PARTE 2.2 y transmisión de pruebas
- Page 129 and 130:
PARTE 2.2 al Principio 2 y las dire
- Page 131 and 132:
PARTE 2.2 producidos mediante la tr
- Page 133 and 134:
PARTE 2.2 Véase además: • Respo
- Page 135 and 136:
PARTE 2.3 víctimas, señalando que
- Page 137 and 138:
PARTE 2.3 En el estudio que sigue s
- Page 139 and 140:
PARTE 2.3 Convenio Europeo sobre la
- Page 141 and 142:
PARTE 2.3 • Cuando la víctima ha
- Page 143 and 144:
PARTE 2.3 bajo custodia administrat
- Page 145 and 146:
PARTE 2.3 Por estas razones, las le
- Page 147 and 148:
PARTE 2.3 fundamentales del derecho
- Page 150 and 151:
Principio 8 y Directrices conexas:
- Page 152 and 153:
tad de una persona objeto de trata
- Page 154 and 155:
sobre la protección frente a mayor
- Page 156 and 157:
mismo tiempo el derecho de los acus
- Page 158 and 159:
tienen por objeto reducir el sufrim
- Page 160 and 161:
Esta posición está respaldada por
- Page 162 and 163:
3479 Principio 9 y Directrices cone
- Page 164 and 165:
información, asistencia y apoyo in
- Page 166 and 167:
mismo tiempo, como se señala en el
- Page 168 and 169:
con los agentes del orden y protege
- Page 170 and 171:
Principio 10 y Directrices conexas:
- Page 172 and 173:
garantizar que pueda tener lugar un
- Page 174 and 175:
En su Observación general Nº 6 (2
- Page 176 and 177:
En este contexto, cabe destacar los
- Page 178 and 179:
dar a los niños víctimas la atenc
- Page 180 and 181:
En la Directriz 8.8 se pide a los E
- Page 182 and 183:
• Las opiniones del menor manifes
- Page 184 and 185:
Principio 11 y Directrices conexas:
- Page 186 and 187:
condición de residente de esa pers
- Page 188 and 189:
es una de las maneras en que puede
- Page 190 and 191:
víctima. Esos procedimientos inclu
- Page 192:
Una reintegración satisfactoria ex
- Page 195 and 196:
PARTE 2.4 En su examen del Principi
- Page 197 and 198:
PARTE 2.4 (art. III) 422 . Puede in
- Page 199 and 200:
PARTE 2.4 empresas de transporte, c
- Page 201 and 202:
PARTE 2.4 trata para la prostituci
- Page 203 and 204:
PARTE 2.4 entender de determinado c
- Page 205 and 206:
PARTE 2.4 investiguen y enjuicien l
- Page 207 and 208:
PARTE 2.4 Al evaluar la medida en q
- Page 209 and 210:
PARTE 2.4 en los organismos especia
- Page 211 and 212:
PARTE 2.4 Puede exigir el estableci
- Page 213 and 214:
PARTE 2.4 Como se ha señalado a lo
- Page 216 and 217:
Principio 14 y Directrices conexas:
- Page 218 and 219:
con las leyes nacionales, tratados,
- Page 220 and 221:
Trato imparcial y derechos humanos
- Page 222 and 223:
jus cogens, la obligación no es co
- Page 224 and 225:
• La verificación de la informac
- Page 226 and 227:
Principio 15 y Directrices conexas:
- Page 228 and 229:
práctica medidas apropiadas de reg
- Page 230 and 231:
personas con circunstancias agravan
- Page 232 and 233:
Principio 16 y Directrices conexas:
- Page 234 and 235:
ienes de personas naturales o jurí
- Page 236:
tos fundamentales de ese programa s
- Page 239 and 240:
PARTE 2.4 el derecho internacional,
- Page 241 and 242:
PARTE 2.4 La obligación de proporc
- Page 243 and 244:
PARTE 2.4 de Acción de Beijing 580
- Page 245 and 246:
PARTE 2.4 La obligación de proporc
- Page 247 and 248:
PARTE 2.4 contenido de la obligaci
- Page 250 and 251:
Cuadro 1: Tratados citados en el Co
- Page 252 and 253:
TRATADO Protocolo facultativo de la
- Page 254 and 255:
TRATADO Convenio sobre los trabajad
- Page 256 and 257:
Cuadro 2: Otros instrumentos y docu
- Page 258 and 259:
Declaración sobre los principios f
- Page 260 and 261:
N02/43616 [2003] RRTA 290 (31 de ma
- Page 262:
Van Alphen c. Países Bajos, Comit
- Page 265 and 266:
ANEXO Protección y asistencia 7. L
- Page 267 and 268:
ANEXO supervisan los tratados de de
- Page 269 and 270:
ANEXO el de traspasar el problema d
- Page 271 and 272:
ANEXO procesamiento efectivos de lo
- Page 273 and 274:
ANEXO 3. Dar mayores oportunidades
- Page 275 and 276:
ANEXO Directriz 10: Obligaciones de
- Page 277 and 278:
ANEXO 10. Establecer mecanismos de