MEW-Band-31 - Marx wirklich studieren!

51
Marx an Engels
in Manchester
[London] 1 May 1865
Dear Fred!
Du mußt mich entschuldigen, daß ich erst heut schreibe und so mein
last promise1 gebrochen habe. Es geschah nicht, weil es „allzu lieblich ist,
ein Wort zu brechen", sondern weil ich in der Tat overworked2 bin, da
einerseits das Fertigmachen meines Buchs3, andrerseits die „International
Association" meine Zeit außerordentlich mit Beschlag belegen.
Heute ist Jennychens Geburtstag, und heut abend werde ich Eraest
Jones zusammen mit Odger, Cremer, Fox und Jung in meinem Haus haben,
so daß der Geburtstag politisch gefeiert wird. Laura had „the question
popped" 4 durch einen gewissen Charles Manning, gebornen Südamerikaner,
Vater Engländer, Mutter Spanierin. Er ist reich und sonst ein netter
Kerl, but Laura „does not care a pin for him" 5. Die südliche Leidenschaftlichkeit
„she has already known how to damp" 6. Da aber mein Mädchen
mit seinen Schwestern befreundet, und er furchtbar in love7, ist es a
disagreable case8. Einliegend ein „Kuriosum". Die Korrektur des „Nordstern" macht ihn
zum würdigen Organ des deutschen Knotentums.
Ich lege Dir auch the latter end9 eines Briefs von Schily11441 bei, dessen
Bericht über die Mösin10 Dich amüsieren wird.
Der große Erfolg der „International Association" ist dieser:
Die Reform League ist our work11. In dem engern Ausschuß von 12
(6 middleclassmen und 6 workingmen12) sind die workingmen all members
of our Council13 (darunter Eccarius).'1141 Alle mittleren Bürgerversuche to
mislead the working class we have baffled14. Die Bewegung in den Provinzen
diesmal ganz von der Londoner abhängig. Ernest Jones z.B. hatte
I letztes Versprechen - 2 überarbeitet - 3 des „Kapitals" - 4 ist „ein Heiratsantrag gemacht
worden" - 5 aber Laura „macht sich gar nichts aus ihm" - 6 „verstand sie schon zu dämpfen"
- 7 verliebt ist - 8 eine unangenehme Sache - 9 den Schlußteil - 18 Sibylle Heß -
II unser Werk - 12 6 Bürgerliche und 6 Arbeiter - 13 Arbeiter alle Mitglieder unseres Rats -
14 die Arbeiterklasse irrezuführen, haben wir vereitelt