MEW-Band-31 - Marx wirklich studieren!

61
Marx an Engels
in Manchester
London, 5. August 1865
Lieber Engels,
My best thanks for the £ 50 and1 die Raschheit, womit die Hilfe kam.
Ich habe mich sehr amüsiert über den Teil Deines Briefs, der von dem
„Kunstwerk" to be2 handelt. Du hast mich aber doch mißverstanden. Der
einzige point in question3 ist, ob einen Teil des Manuskripts rein schreiben
und an den Buchhändler4 schicken oder erst das Ganze fertig schreiben?
Ich habe das letztere vorgezogen aus vielen Gründen. Es ist damit keine Zeit
verlorengegangen, as far5 als die Arbeit selbst in Betracht kommt, wohl aber
einige Zeit für den Druck, der andrerseits aber auch, einmal begonnen, jetzt
in keiner Weise unterbrochen werden kann. Im übrigen ist, den Thermometerstand
betrachtet, die Sache so rasch gefördert worden, als es irgend
jemand, selbst ohne alle artistischen Rücksichten, möglich gewesen wäre.
Da ich, besides6, ein Maximumlimit von 60 Druckbogen habe, ist es absolut
nötig, das Ganze vor mir zu haben, um zu wissen, wieviel zu kondensieren
und streichen ist, um innerhalb der vorgeschriebnen Grenzen die einzelnen
Teile gleichmäßig und proportioneil zu haben.'1731 Sonst kannst Du Dich
darauf verlassen, daß alles geschieht, um möglichst bald zu Ende zu kommen,
denn das Zeug lastet auf mir wie ein Alp. Es hindert mich nicht nur, irgend
etwas andres zu tun, sondern ist auch damnedly7 lästig, wenn das Publikum
mehr oder minder mit Zukunftslorbeerkronen (zwar nicht von mir, aber
doch von Liebknecht und andern) unterhalten wird. Und ich weiß dazu,
daß die Zeit nicht immer so stillbleiben wird, wie sie grade jetzt ist.
Eichhoff hat mir ein paar Zeilen geschrieben11741, war aber nicht bei mir
aus Geschäftsdrang. In seinem Brief kündigte er einen Besuch Dronkes an
(der gestern hier war), aber in einer so konfusen Weise, daß nicht aus dem
scriptum8 klug zu werden. Das „Referat" hängt unserm poor9 Eichhoff an
wie seine Haut, und wird er durch keine Operation davon zu trennen sein.
1 Meinen besten Dank für die 50 £ und - 2 künftigen „Kunstwerk" („Das Kapital") -
3 fragliche Punkt - 4 Otto Meißner - 6 soweit - 6 außerdem - 7 verdammt - 8 Schreiben -