MEW-Band-31 - Marx wirklich studieren!

auch Reuter für Preußen zu lügen anfängt, ganz gegen seine Gewohnheit.
In den Übersetzungsfehlern, von denen die Telegramme jetzt mehr wie je
wimmeln, ist Methode. Bis vor kurzem gegen Preußen. Jetzt gegen Ostreich.
R[euter] telegraphiert: Ostreich wolle nur auf den Plan eingehen,
wenn alle östreichischen Provinzen (also auch die außerdeutschen) vertreten
würden. 12541 Im deutschen Original steht bloß: unter Voraussetzung der
Vertretung auch der östreichischen Landesteile. - Ferner: nach der „Bromberger
Zeitung" und „Ostsee-Zeitung" (diese ist russisches Organ) sammeln
die Russen stets mehr Truppen in den südwestlichen Provinzen vom
Königreich Polen bis an den Pruth, und zwar sehr langsam und im stillen;
die Soldaten erwarten alle, mit Preußen gegen Ostreich loszugehn, und die
an der Warta wiederholen, daß sie bestimmt sind, Posen zu besetzen, damit
die Preußen dort wegmarschieren können.
Die Russen können übrigens den Preußen schon Schleswig-Holstein
provisorisch überlassen, da durch den Wiener Frieden und die Annexion
ja die Hauptsache für sie gerettet wird: der LondonerVertrag und damit
die Erbfolge in Dänemark. 12551 Wenn sie den Sund haben, was liegt ihnen
an Kiel?
Du tust jedenfalls am besten, in Margate zu bleiben, bis Du an der betreffenden
Stelle gar nichts mehr spürst und überhaupt einen entschiednen
Umschwung zum Bessern konstatierst.
Schreib bald.
Dein
F. E.