MEW-Band-31 - Marx wirklich studieren!

31 Die von Marx angefertigte Übersetzung der „Inauguraladresse der Internationalen
Arbeiter-Assoziation" wurde im „Social-Demokrat" vom 21. und 30. Dezember 1864 veröffentlicht.
(Siehe Band 16 unserer Ausgabe, S.5-13.) 25 451
32 G.Andral, „Clinique medicale, ou choix d'observations...", Paris, 1839, t. II, p.550, 569,
571. Die Übersetzung der Zitate bringen wir nach: „Medicinische Klinik, in einer Auswahl
von Beobachtungen, gesammelt in dem Hospitale der Charite (Klinik des Herrn
Lerminier) von G.Andral". 2.Bd. Uebersetzt von Dr. H.E.Flies, S.402, 416, 418. 26
33 Am 21.Oktober 1864 hatte „Der Beobachter", Stuttgart, einen Leitartikel „Bescheidenheit
- ein Ehrenkleid" veröffentlicht. Darin machte sich die Redaktion über eine Zuschrift
von Karl Blind lustig, in der dieser im Zusammenhang mit den amerikanischen Präsidentschaftswahlen
selbstgefällige Ratschläge erteilte und mit seinem angeblichen Einfluß in
den USA prahlte. 26 429
34 Leipziger Tag - der zweite Vereinstag des Verbandes deutscher Arbeitervereine, der am
23-/24. Oktober 1864 in Leipzig stattfand. Der Verband stand zu dieser Zeit noch unter
dem Einfluß der liberalen Bourgeoisie. Es kam zu heftigen, jedoch ergebnislosen Debatten
über Fragen der Freizügigkeit und des allgemeinen Wahlrechts mit den Mitgliedern des
Allgemeinen Deutschen Arbeitervereins, die unter Leitung Friedrich Wilhelm Fritzsches
am Vereinstag teilnahmen. August Bebel wurde in den ständigen Ausschuß gewählt,
womit erstmalig im leitenden Gremium ein Arbeiterpolitiker saß, der sich mehr und mehr
vom bürgerlichen Liberalismus distanzierte.
Der von Marx erwähnte Professor Victor-Aim6 Huber, ein konservativer Vertreter der
Genossenschaftsidee, war als Gast anwesend. 26
36 Cotton-famine (Baumwollhunger) - Die Baumwollkrise wurde durch die Einstellung der
Baumwollieferungen aus Amerika infolge der Blockade hervorgerufen, die die Nordstaaten
über die Südstaaten während des Amerikanischen Bürgerkriegs verhängt hatten.
Siehe hierzu auch Marx* Artikel „Die Krise in England" (Band 15 unserer Ausgabe,
S. 348-351). 26
36 Am 19. November 1864 hatte J.B. von Schweitzer in einem Brief anEngels als voraussichtliche
Mitarbeiter des „Social-Demokrat" Moses Heß, Georg Herwegh, Bernhard Becker,
Johann Philipp Becker, Wilhelm Liebknecht, Friedrich Wilhelm Rüstow und Professor
Johann Karl Heinrich Wuttke genannt. 29
37 Über den Brief an Wilhelm Liebknecht, in dem sich Marx nach den Mitarbeitern des
„Social-Demokrat" erkundigte, verfügt das Institut für Marxismus-Leninismus nicht.
Am 2. Dezember 1864 schrieb Liebknecht an Marx, daß Lothar Bucher und Johann Karl
Rodbertus auf die Seite der Bismarck-Regierung übergegangen seien. 30
38 Am 29. September 1864 war unter der Rubrik „Großbritannien" eine vom §-Korrespondenten
(Karl Blind) aus „London, im Sept." datierte polemische Notiz gegen die Lassalleaner
veröffentlicht worden. Um eine Reihe „eigener Worte Lassalles", d.h. Zitaten aus seiner
Verteidigungsrede im Berliner Hochverratsprozeß im März 1864, erweitert wurde diese
Notiz am 8. Oktober 1864 im Londoner „Hermann" unter dem Titel „Republikanischer
Protest" pupliziert. Ein weiterer Nachdruck erfolgte in der „Westlichen Post" (St. Louis/
USA) unter dem Titel „Ein republikanischer Protest. London, 17. Sept. 1864". (Siehe
hierzu Band 16 unserer Ausgabe, S. 23/24). 30 31 83 423 426 428
39 Sophie von Hatzfeldt hatte Marx in ihrem Brief vom 21. November 1864 ersucht, Lassalle
gegen die von Karl Blind in seinem „Republikanischen Protest" (siehe Anm. 38) erhobenen
Angriffe zu verteidigen. (Siehe vorl. Band, S. 428/429.) Gleichzeitig bat sie Marx um Rat,