MEW-Band-31 - Marx wirklich studieren!

56
Marx an Engels
in Manchester
• [London] 20 May 1865
Dear Fred,
Enclosed 1 Ausschnitt, worin meine Adresse an Johnson 2.
Edgars 3 Wiedererscheinen hat uns of course 4 sehr überrascht. Quite the
fellow I thought him 5, und seine Carriere ganz wie ich sie dachte. It is a
pity 6, daß er nicht stets Garibaldis Sekundant war. Er hätte famos zu ihm
gepaßt. Der arme Teufel ist aber noch sehr schwach. Er wird länger hier
verweilen, und bei dieser Gelegenheit tust Du a good work 7, wenn Du zur
Reproduktion meines Weinkellers beiträgst.
Ich arbeite jetzt wie ein Pferd, da ich die arbeitsfähige Zeit benutzen
muß und die carbuncles immer noch da sind, ohne mich jetzt anders als
lokal, aber nicht im Hirnkasten zu stören.
In den Zwischenstunden, da man nicht immer schreiben kann, treibe
dx
ich Differential Calculus 8 t. Ich habe keine Geduld, sonst irgend etwas
y
zu lesen. Alle andre Lektüre treibt mich immer an das Schreibpult zurück.
Heut abend Extrasitzung der „International". Ein alter guter Schluch,
old Owenist, Weston (carpenter 9), hat die beiden Sätze aufgestellt, die er
fortwährend im „Bee-Hive" verteidigt:
1. daß a general rate in the rise of the rate of wages 10 den Arbeitern
nichts nützen würde;
2. daß deswegen etc. die Trades-Unions schädlich wirken.
Würden diese beiden Sätze, an die er allein in unsrer society 11 glaubt,
angenommen, so wären wir Kladderadatsch, sowohl wegen der hiesigen
Trades-Unions, als wegen der Infection of Strikes, die jetzt auf dem Kontinent
herrscht.
Bei dieser Gelegenheit wird er - da für diese Sitzung auch Nichtmitglieder
zulaßbar - von einem bürtigen Engländer unterstützt werden, der
1 Inliegend — 2 „Adresse der Internationalen Arbeiterassoziation an Präsident Johnson" -
3 Edgar von Westphalen - 4 natürlich - 5 Ganz der Bursche, wie ich ihn mir vorstellte -
6 Es - ist schade — 7 ein gutes Werk - 8 Differentialrechnung - 9 Zimmermann - 10 eine allgemeine
Steigerung der Lohnrate - 11 Gesellschaft