MEW-Band-31 - Marx wirklich studieren!

30 Prozent des Warenpreises ersetzt wurden. Es erhielt ferner das Recht, die meisten
französischen Waren zollfrei nach England zu exportieren. 536
650 Im Herbst 1866 erlitt die Demokratische Partei, der auch der USA-Präsident Johnson
angehörte, bei den Wahlen zum Amerikanischen Kongreß eine Niederlage. Johnson, der
eine Kompromißpolitik gegenüber den Plantagenbesitzern der Südstaaten betrieb, trat
gegen das Gesetz über die Gewährung des Stimmrechts an die farbige Bevölkerung auf.
Nach den Wahlen verfügten die Republikaner über die Zweidrittelmehrheit im Kongreß.
536 556
551 Der Bericht über den Genfer Kongreß der Internationalen Arbeiterassoziation (siehe
Anm. 302) erschien in englischer Sprache in „The International Courier" vom 20. Februar,
13., 20. und 27. März sowie vom 3., 10. und 17. April 1867. In französischer Sprache
wurde er in „Le Courrier international", London, am 9., 16., 23. und 30. März sowie am
6., 13., 20. und 27. April 1867 veröffentlicht. 539
652 Im Januar 1845 war Marx auf Verlangen der preußischen Regierung von dem Ministerium
Guizot das erste Mal aus Frankreich ausgewiesen worden. Der Grund war angeblich seine
Mitarbeit an dem deutschen „Vorwärts!" in Paris, der die reaktionären Zustände in
Preußen kritisierte. Anfang Februar mußte Marx nach Brüssel übersiedeln.
Am 19. Juli 1849 hatte Marx, der sich nach der Niederlage der Revolution in Deutschland
in Paris aufhielt, von den französischen Behörden die Mitteilung erhalten, daß er aus
Paris nach dem Departement Morbihan, einem sumpfigen, ungesunden Gebiet in der
Bretagne, ausgewiesen sei. Am 23. August 1849 schrieb er an Engels (siehe Band 27unserer
Ausgabe, S. 142), daß er „auf diesen verkleideten Mordversuch nicht eingehe" und fuhr
am 24. August 1849 von Paris nach London. 544
663 Marx' Verhandlungen über die Übersetzung des „Kapitals" ins Französische hatten damals
keinen Erfolg. Die Übersetzung ins Französische wurde erst später von J. Roy besorgt
und von Marx durchgesehen. Sie erschien in periodischen Lieferungen von 1872 bis
1875 in Paris. (Vgl. auch Anm.443.) 544
554 Marx hatte viele Kosenamen für seine Kinder. So nannte er seine Tochter Jenny oft
scherzhaft „Kaiser". 546
555 Colletian-Stil- d.h. im Stil des Redakteurs Charles Collet von der „Free Press". 547
666 Am25.April 1867 hatte Wilhelm Liebknecht an Marx u.a. folgendes geschrieben: „Nachdem
ich lange ... gehofft habe, muß ich mir jetzt doch sagen, daß die Rettung meiner Frau
nur noch einem Wunder zu verdanken sein könnte. Beide Lungen sind angegriffen, die
eine fast zerstört, die Anschwellung der Füße hat bereits begonnen, und die allgemeine
Entkräftung nimmt reißend zu — kurz, ich muß die Katastrophe in Bälde erwarten. Das
arme Weib! Die Londoner Misere untergrub ihre Gesundheit, meine Ausweisung aus
Berlin gab ihr den ersten Stoß bis ins Lebensmark, meine Verhaftung im vorigen Herbst
tat den Rest. Sie glaubte nämlich, ich hätte mich in irgendeine Verschwörung eingelassen
und lebenslängliches Zuchthaus zu erwarten. So geht sie an den Schlägen zugrund, die
mich treffen sollten! Es ist furchtbar für mich, sie so langsam hinsterben zu sehen.
Manchmal ist mir, als müßte ich den Verstand verlieren oder hätte ihn schon verloren.
Und dazu die materiellen Folgen der Krankheit - geschmälerter Verdienst bei vermehrten
Ausgaben... Eure Briefe (der Deinige mit, meine Frau hielt immer viel auf Dich) waren
meiner Frau ein wahres Labsal. Schreib das Deiner Frau und den Mädchen, ich werde
schwerlich so bald zum Schreiben kommen." Am 29.Mai 1867 folgten dann die Zeilen: