MEW-Band-31 - Marx wirklich studieren!

167
Marx an Engels
in Manchester
[London] 24. Aug. 1867
Dear Fred,
Seit den letzten 2 Reinabzügen1, die ich Dir schickte, habe ich keine
weiteren erhalten. Ich bin wütend über den Meißner. Er hat offenbar das
ihm von Wigand Zugeschickte zurückgehalten, um alles auf einmal zu
schicken - und 4 d. Porto zu sparen!
Selbiger Meißner schrieb mir vorige Woche, daß er einen gewissen Teil
meiner Vorrede (und er hat in der Tat das Richtige gewählt) besonders abdruckt,
um es den deutschen Zeitungen zuzuschicken. Ich schrieb ihm, er
solle mir sofort Copies davon schicken. Ich rechnete darauf, daß Du die
Sache englisch übersetzen wirst (ich gebe es dann dem „Bee-Hive", den Mill,
Beesly, Harrison etc. halten), Lafargue mit Hülfe von Laura französisch für
den „Courrier franfais" l358], endlich hätte ich one copy2 meinem Korrespondenten
in Amerika geschickt. Um die 4 d. zu sparen, hat Meißner nichts
geschickt. Er wird es alles zusammen schicken. So geht aber viel Zeit verloren!
Das Beste an meinem Buch ist 1. (darauf beruht alles Verständnis der
facts) der gleich im Ersten Kapitel hervorgehobne Doppelcharakter der Arbeit,
je nachdem sie sich in Gebrauchswert oder Tauschwert ausdrückt; 2. die
Behandlung des Mehrwerts unabhängig Von seinen besondren Formen als
Profit, Zins, Grundrente etc. Namentlich im zweiten Band wird sich dies
zeigen. Die Behandlung der besondren Formen in der klassischen Ökonomie,
die sie beständig mit der allgemeinen Form zusammenwirft, ist eine
Olla Potrida3. Deine Desiderata4, Aussetzungen, queries5 etc. bitte ich in die Reinabzüge
hineinzuschreiben. Es ist dies sehr wichtig für mich, da ich auf
2.Auflage, früher oder später, rechne. Was chapter6 IV angeht, so hatte es
viel Schweiß gekostet, die Sachen selbst zu finden, d.h. ihren Zusammenhang. 7
1 des ersten Bandes des „Kapitals" - 2 ein Exemplar - 3 ein Mischmasch - 4 Wünsche ~
5 Fragen - 6 Kapitel - 7 siehe vorl. Band, S. 324