MEW-Band-31 - Marx wirklich studieren!

ausgeschrieben von Odger (Schuster, Präsident des hiesigen Council of all
London Trades' Unions [121 und speziell auch der Trades' Unions Suffrage
Agitation Society 1131 , die mit Bright in Verbindung ist) und Cremer, Mason 8
und Sekretär der Mason's Union. (Diese zwei Leute hatten das große Meeting
der Trade-Unions unter Bright für North America in St. James' Hall
zustande gebracht, ditto die Garibaldi Manifestations' 141 .) Ein gewisser Le
Lubez wurde zu mir geschickt, ob ich pour les ouvriers allemands 9 Anteil
nehme, speziell einen deutschen Arbeiter als Sprecher für das Meeting etc.
liefern wollte. Ich lieferte den Eccarius, der sich famos herausbiß, und ich
assistierte ditto als stumme Figur auf der platform 10 . Ich wußte, daß sowohl
von der Londoner als Pariser Seite diesmal wirkliche „Mächte" figurierten,
und beschloß deswegen, von meiner sonst stehenden Regel, to decline any
such invitations 11 , abzustehn.
(Le Lubez ist ein junger Franzos, d.h. in den 30er Jahren, der aber in
Jersey und London aufgewachsen, famos Englisch spricht und sehr guter
Vermittler zwischen den französischen und englischen Arbeitern.) (Musiklehrer
und Le?ons of French 12 .)
Auf dem Meeting, das dicht bis zum Ersticken besetzt war (denn there
is now evidently a revival of the working classes taking place 13 ) repräsentierte
Major Wolff (Thum-Taxis, Garibaldis Adjutant) the London Italian
Workingmen's Society 1151 . Es wurde beschlossen die Stiftung einer „Workingmen's
International Association", deren General Council 14 in London
sitzen und die Arbeiter-societies in Deutschland, Italien, Frankreich und
England „vermitteln" solle. Ditto sollte 1865 Allgemeiner Workingmen's
Congress nach Belgien berufen werden. Auf dem Meeting wurde Provisional
Committee ernannt, Odger, Cremer und viele andre, zum Teil alte
Chartisten, alte Oweniten usw. für England, Major Wolff, Fontana und
andre Italiener für Italien, Le Lubez etc. für Frankreich, Eccarius und ich
für Deutschland. Das Committee wurde befugt, beliebig viel Leute zuzuziehn.
So far so good. 15 Der ersten Sitzung des Komitees wohnte ich bei. Es
wurde Subkomitee tl6! (wobei ich auch) ernannt, um Declaration des Principes
und provisorische Statuten aufzusetzen. Unwohlsein verhinderte
mich, der Sitzung des Subkomitees und der darauffolgenden Sitzung des
Gesamtkomitees beizuwohnen.
8 Maurer - 9 für die deutschen Arbeiter - 10 am Vorstandstisch - 11 alle derartigen Einladungen
abzulehnen - 12 Französisch-Stunden - 13 es geht hier jetzt offenbar ein Wiederaufleben
der Arbeiterklassen vor sich - 14 Generalrat - 16 Soweit in Ordnung.