27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

H<br />

— Haus mit grossem Pfostenabstand und Flechtwerk ház, egymástól távolabb álló cölöpökkel és<br />

vesszőfonattal<br />

— Haus mit rechteckigem Grundriss négyzetes alaprajzú ház<br />

— Haus mit trapezförmigem Grundriss trapéz alaprajzú ház<br />

— Langhaus hosszúház<br />

— Pfahlhaus cölöpház, cölöpös ház<br />

— Haus mit Steinfundamenten und/oder Lehmwänden kőalapozású ház és/vagy agyagfalak<br />

— vielräumige Häuser többhelyiséges házak<br />

der Hausbefund (-es, -e) ház állapota (leletei és jelenségei)<br />

der Hausgrundriss (-es, -e) házalaprajz;<br />

→ Haus<br />

das Haustier (-(e)s, -e) háziállat<br />

der Haustyp (-s, -e/-en) háztípus<br />

die Hausurne (-, -n) házurna, ház alakú urna<br />

— tönerne Nachbildung eines Hauses egy ház utánzata agyagból<br />

die Haut (-, Häute) 1. bőr (emberé, állaté); 2. bőr (állaté);<br />

→ Fell,<br />

→ Pelz,<br />

→ Leder<br />

die Heeresreligion (-, -en) katonai vallás<br />

das Heft (-(e)s, -e) nyél, fogantyú<br />

— der Holzstiel eines Stein- oder Metallwerkzeugs oder der Metallgriff eines Messers, Dolches oder<br />

Schwertes kő- vagy fémeszköz fanyele/fogantyúja, vagy kés, tőr, kard<br />

fémnyele/fogantyúja<br />

— die Heftplatte markolatlap<br />

— Heftplatte mit Nietlöchern markolatlap szegecslyukakkal<br />

das Heften (-s, -) rátűzés, rákapcsolás, ráfüggesztés<br />

— die Heftstelle a rátűzés helye<br />

das Heidentum (-(e)s) pogány vallás, pogányság<br />

der Heidenwall (-(e)s, ...wälle), der Erdwall földsánc<br />

heidnisch pogány<br />

heiliges Dreieck → Dreieck, heiliges<br />

der Heiligenschrein (-(e)s, -e) ereklyetartó<br />

das Heiligtum (-s, ...tümer) szentély<br />

107<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!