Német-magyar régészeti kifejezések szótára

földhöz tartozó (khthonikus) chthonisch
— a földhöz, az alvilághoz tartozó, föld alatti der Erde, der Unterwelt angehörend, unterirdisch
földistenek, khthonikus istenek chthonische Götter, Erdgottheiten
F
— földben lakó és tevékenykedő istenek (pl. a titánok) in der Erde wohnende und wirkende Götter (z. B.
die Titanen)
földmérés die Katastervermessung, Vermessung
földmérő [aki a mérést végzi] der Landvermesser
földmunka die Erdarbeit
földmunkás der Erdarbeiter
földmű das Erdwerk
földművelés [növénytermesztés] der Ackerbau, Bodenbau, Feldbau, Landbau
— újkőkori növénytermesztő népességek Feldbauer-Bevölkerungen, Pflanzenanbauer in der Jungsteinzeit
— kapás földművelés Hackbau
földművelő szerszámok Bodenbaugeräte
földműves der Bauer
földműves/paraszti gazdálkodás bäuerliche Wirtschaftsweise
földsánc der Erdwall, Heidenwall, Wall
földsír das Erdgrab, Flachgrab;
→ gödörsír
— lapos sír/földsír, amelyeknél a halottat gödörbe temetik Flachgräber, in denen der Tote in einer
Grube beigesetzt wurde
földtulajdonos der Grundeigentümer
földvár (középkori földvár) der Burgwall
— földvár [középkori (földhalom) vár lapos tetővel, árokkal körülvéve] die Motte, die Turmhügelburg
főnöki székhely der Herrensitz
főszereplő, (elő)harcos der Protagonist;
→ állattal küzdő (ember)
főtemetkezés die Hauptbestattung
főzőedény das Kochgeschirr
főzőgödör die Kochgrube
főzőkő der Kochstein
frank fränkisch
frank hajító/dobóbalta die Franziska
330
Created by XMLmind XSL-FO Converter.