27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

harang alakú edények kultúrája die Glockenbecherkultur<br />

harang alakú fazék der Glockentopf<br />

harangocska, csengettyű das Glöckchen<br />

harangöntés der Glockenguss<br />

harangöntő gödör die Glockengussgrube<br />

harántprofil → keresztszelvény<br />

harapásnyom die Bissspur<br />

(harapó)fogó die Beisszange<br />

harc, küzdelem der Kampf, der Streit<br />

harcibalta die Streitaxt<br />

— kő harci balta steinerne Streitaxt<br />

harci csákány, buzogány der Streithammer, der Streitpickel<br />

harcikocsi (klassischer) Streitwagen<br />

H<br />

— az ókorban harcban, vadászaton és versenyeken használt, lovaktólhúzott, hátul nyitott, két- vagy<br />

négykerekű harci jármű, amelyet a hajtó állva hajtott in der Antike<br />

im Kampf, auf der Jagd und bei Wettkämpfen verwendeter, mit Pferden<br />

bespannter, hinten offener, zwei- oder vierrädriger Kriegswagen, den der<br />

Lenker stehend lenkte<br />

harcossír, harcos sírja/temetkezése das Kriegergrab, die Kriegerbestattung<br />

hármasedény, három részes edény das Drillingsgefäss<br />

háromágú szigony der Dreizack<br />

háromláb, háromlábú állvány das Dreibein<br />

háromláb, tripus, tripod, triposz, háromlábú asztal [antik görög és római háromlábú, edénytartó állvány]<br />

der Dreifuss, der Tripus<br />

— háromlábú asztal der Dreifuss<br />

háromlábú edény das Dreifussgefäss, dreifüssiges Gefäss<br />

háromlábú edény, lábas die Dreifussschale<br />

háromnyomásos gazdálkodás die Dreifelderwirtschaft<br />

háromoldalú eszközök dreiseitige Werkzeuge (pl.)<br />

— egyes korai, háromszög keresztmetszetű szakócák (Észak-Afrikában, Izraelben stb.) és némely<br />

későbbi csákány frühe Faustkeile (aus Nordafrika, Israel u.a.)<br />

haben einen dreieckigen Querschnitt, ebenso einige Formen von Hacken<br />

háromperiódusosrendszer das Dreiperiodensystem<br />

háromszínű dreifarbig<br />

háromszög (szent háromszög) [egyiptomi jelkép] heiliges Dreieck<br />

háromszögminta das Dreiecksmotiv<br />

344<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!