Német-magyar régészeti kifejezések szótára

— mehrreihige/mehrzeilige Gerste többsoros árpa
— zweizeilige Gerste kétsoros árpa
geschäftet nyelezett
die Geschichte (-, -n) történet, történelem, múlt
— Alte Geschichte az ókor története
— Mittlere Geschichte a középkor története
— Neue Geschichte az újkor története
das Geschirr (-(e)s, -e) készlet, edénykészlet
G
— 1. zusammengehörende Gefässe aus Porzellan, Steingut etc., die man zum Essen und Trinken benutzt
edénykészlet, amelyet étkezéshez, iváshoz használnak
— Gesamtheit der Gefässe und Geräte, die man zum Kochen und Essen benutzt edények és eszközök
összessége, amelyet főzéshez és evéshez használnak
— Gold- und Silbergeschirr arany- és ezüstedények
— Essgeschirr evőedények
— Kochgeschirr főzőedények
Geschirr 2. Riemenzeug, mit dem Zugtiere vor den Wagen gespannt werden hám, amellyel az
igavonó állatot a kocsiba fogják
— hinteres Geschirr farhám
geschlachtet levágott [állat]
geschlämmt iszapolt
— gut/fein geschlämmt jól/finoman iszapolt
das Geschlecht (-(e)s, -er) nem, nemzetség
— eine Gruppe von miteinander verwandten Menschen auf Grund eines gemeinsamen Ahns
nemzetség: egymással rokon emberek csoportja, egy közös őstől
való leszármazás alapján
die Geschlechterverteilung (-, -en) nemek megoszlása, nemek szerinti megoszlás
geschliffen csiszolt, metszett, élezett
geschlossener Fund zárt lelet/leletegyüttes
geschmiedet, gehämmert kovácsolt, kalapált
geschmolzen olvadt (fém)
geschnittener Stein (-(e)s, -e) vésett/vágott drágakő/féldrágakő, gemma
das Geschoss (-es, -e) lövedék (kilőtt nyíl, dárda, gerely; rég.)
die Geschossspitze (-, -n) lövőhegy (lándzsa vagy nyíl hegye)
— Geschossspitzen mittlerer Grösse, könnten sowohl auf Speeren, als auch auf Pfeilen montiert gewesen
sein közepesen nagy lövőhegyeket lándzsanyélre éppen úgy rá lehetett
szerelni, mint nyílvesszőre
88
Created by XMLmind XSL-FO Converter.