27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

die Waldsteppenzone (-, -n) erdős sztyepp<br />

walken gyúr (pl. agyagot), kallóz, ványol (filcet, textilt);<br />

→ kneten<br />

der Wall (-(e)s, Wälle) erőd/várfal<br />

die Wallanlage (-, -n) sáncmű<br />

W<br />

der Walm (-(e)s, -e) (tető)konty, szénaboglya<br />

die Wand (-, Wände) fal, edényfal<br />

die Wanddekoration (-, -en) faldíszítés<br />

die Wanderung (-, -en), die Wanderungsbewegung (-, -en), die Migration (-, -en) vándorlás, népmozgás,<br />

migráció<br />

das Wandgrab (-(e)s, ...gräber) padmalyos sír, oldalfülkés sír, (katakombás sír);<br />

→ Nischengrab,<br />

→ Stollengrab<br />

die Wandkonstruktion (-, -en) falszerkezet<br />

die Wandmalerei (-, -en) freskó (falfestmény), falfestészet<br />

Wandmosaik → Mosaik<br />

die Wandscherbe (-, -n) cserép(töredék az edény falából)<br />

die Wandstärke (-, -n) falvastagság<br />

die Wandung (-, -en; Gefäss) (edény)fal, falvastagság<br />

— einziehende/eingezogene Wandung befelé hajló edényfal<br />

der Wandverputz (-es, -e) faltapasztás, vakolat<br />

— Lehmverputz agyagvakolat<br />

die Wangenklappe (-, -n) arcvédő (sisaknál), pofalemez<br />

die Wanne (-, -n) medence, kád, vályú<br />

— niederbordiges, längliches Gefäss mit mehr oder minder senkrechter Wandung alacsony falú hosszúkás<br />

edény többé-kevésbé függőleges oldallal<br />

die Wappendarstellung (-, -en) címerábrázolás<br />

die Ware (-, -n) áru, fazekasáru<br />

die Warft (-, -en), die Wurt (-, -en) ház részére emelt domb;<br />

→ Wohnhügel<br />

die Warte (-, -n) őrhely, várta (rég.)<br />

die Warve (-, -n), der Bänderton (-es, -e) (vízben leülepedett) agyagcsík<br />

die Warvenchronologie (-, -en), die Warvenzählung (-, -en), die Warvendatierung (-, -en),<br />

Bändertondatierung agyagcsík-időrend<br />

243<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!