27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Q<br />

Q<br />

der Quader (-s, -), der Quaderstein (-(e)s, -e) kockakő, kváderkő<br />

das Quadermauerwerk (-(e)s, -e) kockakőfalazat, kockakőfal-rakás, kváderkőfalazat, kváderfal<br />

die Quadrantmethode (-, -n) [bei der Ausgrabung kreisrunder Strukturen, z. B. Hügelgräbern]<br />

negyedelős módszer [kerek emlékeknél, pl. halomsír feltárásánál]<br />

das Quartär (-s, sing.), das Quartärzeitalter (-s, -) negyedidőszak, negyedkor, pleisztocén<br />

— ein anderer Name für Pleistozän und Alluvium oder Holozän, das vierte geologische Hauptstadium,<br />

das auf das Tertiär folgt a pleisztocén és allúvium, vagy holocén másik<br />

neve, a harmadidőszakot követő [lényegében máig tartó] negyedik nagy<br />

földtörténeti korszak<br />

— Quartär lässt sich aufgrund des Wechsels der klimatischen Faktoren unterteilen a negyedkor az<br />

időjárási tényezők alapján felosztható<br />

— Quartär wird in zwei grössere Teile gegliedert: in das Pleistozän, die Eiszeit, und in das Holozän, die<br />

Jetztzeit a negyedkor két nagy részre tagolódik: a pleisztocénra<br />

vagy jégkorra, és a holocénra vagy [földtörténeti] újkorra<br />

die Quellenlage (-, -n) forrásállapot, adathelyzet<br />

das Querbeil (-(e)s, -e) keresztélű balta [az él keresztirányú a nyélre] ;<br />

→ Dechsel<br />

die Querhacke (-, -n) keresztélű csákány/balta<br />

das Querprofil (-s, -e) harántprofil, keresztszelvény<br />

die Querrippe (-, -n) keresztborda<br />

der Querschnitt (-(e)s, -e), Kreuzschnitt keresztmetszet<br />

die Querstange (-, -n) keresztrúd<br />

das Rad (-es, Räder) kerék<br />

— Scheibenrad korongkerék<br />

— Speichenrad küllős kerék<br />

— Strebenrad keresztbordás/keresztrudas kerék<br />

die Radachse (-, -n) keréktengely<br />

radialverzierte Keramik → Badener Kultur<br />

die Radiokarbondatierung (-, -en) radiokarbon keltezés<br />

Radiokarbonjahre (pl.) radiokarbon évek<br />

die Radiokarbonmethode (-, -n), Radiokohlenstoff-Methode, C-Methode radiokarbon (keltezési) módszer,<br />

C-keltezés<br />

radiometrische Datierung radiometrikus keltezés<br />

180<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!