27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

őskőkori ember lakóhelye das Habitat, der Wohnplatz der Frühmenschen<br />

őslakosi → ősi, helyi<br />

őslakosság die Urbevölkerung<br />

őslénykutató der Paläontologe<br />

őslénytan, őslénykutatás, paleontológia die Paläontologie<br />

ősmaradvány, vezérkövület das Leitfossil<br />

ősnövénytan, paleobotanika die Paläobotanik<br />

ősök, elődök kultikus tisztelete, kultusza der Ahnenkult<br />

összecsukható szék, csapószék der Klappstuhl, der Klappsessel<br />

összefüggés der Zusammenhang<br />

összehasonlítás, összevetés der Vergleich, die Parallelisierung<br />

— tipológiai összehasonlítás typologischer Vergleich<br />

összekötő tag/borda der Verbindungssteg<br />

összekötözött kezek gefesselte Hände<br />

összeköttetés, kapcsolat die Verbindung<br />

összeomlik, megdönt umstürzen<br />

őstársadalom die Urgesellschaft<br />

— az őstörténeti kor társadalma die Gesellschaft des Zeitabschnittes der Urgeschichte<br />

— horda die Horde;<br />

→ horda<br />

— klán, nemzetség der Klan<br />

— nemzetségi társadalom die Gentilgesellschaft<br />

— törzs der Stamm<br />

— törzsszövetség der Stammesbund<br />

O<br />

— a vadásznépek vérrokonságon alapuló társadalmi szervezete die Blutverwandtschaftsorganisation der<br />

Jäger<br />

őstörténelmi szakasz der Vorgeschichtsabschnitt<br />

őstörténet die Prähistorie, die Urgeschichte, Vorgeschichte<br />

— őstörténet: írásos források nélkül Vorgeschichte: ohne schriftliche Quellen<br />

— korai történet, szórványos írásosforrásokkal (pl. földrajzi nevek), amelyeket egy szomszédos írásos<br />

kultúrában jegyeztek fel Frühgeschichte, mit sporadischen<br />

schriftlichen Zeugnissen (z. B. mit geographischen Namen), überliefert<br />

durch eine benachbarte Schriftkultur<br />

őstörténet/koraitörténet die Ur- und Frühgeschichte<br />

419<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!