27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

die Tiergestalt (-, -en) állatalak, állatfigura<br />

tiergestaltig, tierförmig, theriomorph, zoomorph állat alakú<br />

— Tiergestaltes Gefäss állat alakú, állat formát utánozó edény<br />

die Tierhaltung (-, -en) állattartás<br />

der Tierkampf (-(e)s, ...kämpfe) állatküzdelem;<br />

T<br />

→ Protagonist eines Tierkampfes<br />

das Tierkampfmotiv (-s, -e), die Tierkampfszene (-, -n) állatküzdelmi jelenet<br />

das Tierknochenmaterial (-s, ...materialien) állatcsont-anyag, állatcsontok<br />

der Tierkult (-es, -e) állatkultusz<br />

das Tieropfer (-s, -) állatáldozat<br />

das Tierorakel (-s, -) állatjóslás<br />

die Tierornamentik (-, -) állatornamentika;<br />

→ Rolltier<br />

das Tierplastik (-s, -en) állatplasztika<br />

der Tierrest (-es, -en), tierische Reste állatmaradvány, állatmaradványok<br />

der Tierstil (-(e)s, -e) állatstílus<br />

die Tiersymbolik (-) állatszimbolika<br />

Tierüberfall → Tierkampfmotiv<br />

die Tierzucht (-) állattenyésztés;<br />

→ Viehzucht<br />

der Tierzüchter (-s, -), Viehzüchter állattenyésztő<br />

die Todesart (-, -en) halálnem<br />

die Toilette (-, -n) toalett, vécé<br />

Toilettgeräte (pl) toalettfelszerelés<br />

der Ton (-(e)s, -e) agyag<br />

— besonders zur Herstellung von Töpferwaren verwendetes Sediment, Töpferton különösen<br />

agyagedények készítésére használatos üledékes anyag<br />

— Ton im natürlichen Zustand agyag természetes állapotban<br />

— das Abschlämmen/Schlämmen des Tons az agyag iszapolása<br />

— die Dichte des Tons az agyag sűrűsége<br />

— die Härte des Tons az agyag keménysége<br />

— das Kneten/Treten des Tons az agyag gyúrása/taposása<br />

— die Magerung des Tons az agyag soványítása<br />

221<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!