Német-magyar régészeti kifejezések szótára

— Karoling-kori karolingisch, Karolingerzeitlich
— karolingok die Karolinger (pl.)
karperec der Armring;
→ karkötő
K
— karika formájú ékszer, zárszerkezettel vagy anélkül, amelyet az alkaron, a csukló közelében, vagy a
felkaron, a könyök fölött viseltek ringförmiges Schmuckstück,
teils mit, teils ohne Schliessmechanismus, das am Unterarm in Nähe des
Handgelenks oder am Oberarmoberhalb des Ellbogens getragen wurde
— bordázott lemezkarperec gerippter Blecharmring
— bunkós végű karperec Kolbenarmring
— csavart testű huzalkarperec aranyból Armring aus gedrehtem Golddraht
— kerek keresztmetszetű karperec Armring mitrundem Querschnitt
— kézelő-karperec manschettenartiger Armring
— spirális karperec Spiralarmring
— szalagpánt alakú karperec bandförmiger Armring
— zárt karperec geschlossener Armring
karperec(díszes), kartekercs der Armreif
— karperec, amely eredetileg több tekercs kígyószerű egybetekeréséből állt (verzierter) Armring,
derursprünglich aus einer Einrollung zu mehreren Windungen, etwa in Form
einereingerollten Schlange bestand
— sima és finoman bordázott/hornyolt karperec glatterund gerippter Armreif
— zárt karperec geschlossenerArmreif
karperec [merev vagy hajlékony testű] das Armband
— állatfejes végű karperec Armband mit tierkopfförmigen Enden
— aranykarperec Goldarmband
— díszített végű karperec Armband mit verziertem Ende
— sodrott huzalkarperec Armband aus verdrehtemDraht
karperec, pánt die Spange
karspirális [bronz] die Armspirale
karthágói, pun (ember) der Karthaginienser, der Punier
kartonázs die Kartonage
kartus, névkeret die Kartusche, der Königsring
karvédő die Armschutzplatte
karvért die Armschiene
kastély das Schloss
365
Created by XMLmind XSL-FO Converter.