27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

das Fassadengrab (-(e), ...gräber) sziklába vájt sír;<br />

→ Felsengrab,<br />

→ Würfelgrab<br />

F<br />

— aus dem Fels gehauene Scheinfassade mit darunter liegendem Grabraum sziklafalból kivájt<br />

álhomlokzat, alatta/mögötte kivájt temetkezési hellyel (sírkamrával)<br />

fassförmig, tonnenförmig hordó alakú<br />

fassförmiges/tonnenförmiges Gefäss (-es, -e), das Fass (-es, Fässer) hordó, hordó alakú tároló edény;<br />

→ Tonnengefäss<br />

die Fatjanowo-Kultur (-, -en) fatyanovói kultúra<br />

der Faustkeil (-(e)s, -e) szakóca, magkő (rég.)<br />

die Fayence (-, -n) fajansz (ónmázas cserépedény)<br />

die Fazies (-, -) alcsoport, kisebb kulturális egység, fácies<br />

— Gruppe von Elementen einer Industrie bzw. Kultur egy kultúra vagy eszközipar jellegzetes csoportja<br />

der Federbusch (-(e)s, ...büsche) sisakforgó, sisakdísz, tollforgó, tollbokréta;<br />

→ Zierde auf Helm<br />

— Federbusch ist eine Art Zierde auf Helm a sisakforgó egyfajta dísz a sisakon<br />

der Fehlbrand (-(e)s, ...brände) (pusztító) felégetés<br />

— Fehlbrand (Keramik) használhatatlan kerámia rossz égetés miatt<br />

der Fehlguss (-es, ...güsse) hibás öntvény, selejt öntvény<br />

die Fehlprägung (-, -en) hibás, téves pénzveret<br />

die Feinkeramik (-, -en) finomkerámia<br />

das Feld (-(e)s, -er) terep, mező, terület<br />

der Feldbau (-(e)s, -e), Ackerbau, die Bearbeitung des Feldes földművelés [növénytermesztés +<br />

állattenyésztés]<br />

— Feldbauer-Bevölkerungen/Pflanzenanbauer in der Jungsteinzeit újkőkori növénytermesztő<br />

népességek<br />

die Feldbegehung (-, -en) terepjárás<br />

der Feldbrand (-(e)s, ...brände) téglaégetés szabadban<br />

die Feldflasche (-, -n) kulacs<br />

die Feldforschung (-, -en) terepkutatás, terepmunka;<br />

→ Geländebegehung<br />

die Feldfrucht (-, ...früchte) termesztett növény, mezei termény<br />

— auf dem Acker wachsendes landwirtschaftliches Erzeugnis szántóföldön növő mezőgazdasági termék<br />

das Feldfruchtmerkmal (-(e)s, -e) termesztett növény ismertetőjele<br />

67<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!