27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

— állandó település Dauersiedlung<br />

— cölöpépítményes telep Pfahlbausiedlung<br />

— egyenesen elnyúló (terjeszkedő) telep Liniensiedlung<br />

— erődítés nélküli telep unbefestigte Siedlung<br />

— erődített telep befestigte Siedlung<br />

— erődített magaslati település befestigte Höhensiedlung<br />

— falusias település, földműves település Ackerbauersiedlung<br />

— folyóparti telep Flussufersiedlung<br />

— halászfalu Fischersiedlung<br />

— hosszan elnyúló telep, hosszú és keskeny telep Längensiedlung, lange, schmale Siedlung<br />

— időszaki telep zeitweilige Siedlung<br />

— koncentrált, sűrű település konzentrierte Siedlung<br />

— nomád telep Nomadensiedlung<br />

— nyílt színi, szabadtéri település offene Siedlung<br />

— paraszti telep Bauernsiedlung<br />

— rövid életű telep kurzlebige Siedlung<br />

— sűrűn egymás mellé épített házak dicht neben einandererrichtete Häuser<br />

— (szarvas)marhatartók települése Viehzüchtersiedlung<br />

— tavi/tóparti telep Seeufersiedlung<br />

— tell-telep Tellsiedlung<br />

— vadásztelep Jägersiedlung<br />

— vízhez kötött telep an das Wasser gebundene Siedlung<br />

T<br />

település-állandóság, a települések fennmaradása die Siedlungsbeständigkeit, der Fortbestand der Siedlungen<br />

településcsoport die Siedlungsgruppe<br />

települések(belső) eloszlása das Siedlungsmuste<br />

— <strong>régészeti</strong> lelőhelyek eloszlása egy adott földrajzi területen belül Verteilung archäologischer Stätten<br />

innerhalbeines bestimmten geographischen Raumes<br />

településfolytonosság, a települtség folyamatossága die Siedlungskontinuität<br />

— a települtség folyamatossága az ókortól a középkorig die Siedlungskontinuität zwichen Antike und<br />

Mittelalter<br />

településforma die Art der Siedlung<br />

településhalom, tell der Siedlungshügel;<br />

→ tell<br />

464<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!