Német-magyar régészeti kifejezések szótára

die Speiseszene (-, -n) áldozati jelenet, tor
der Spendetisch (-(e)s, -e) adományasztal;
→ Libationstisch,
→ Opfertisch
die Spezialisierung (-, -en) specializálódás, szakosodás
sphärisch gömbölyű, gömbölyded, golyó alakú
der Spiegel (-s, -) tükör
die Spiegelsymmetrie (-, -n) tükörszimmetria
der Spielstein (-(e)s, -e) játékkocka, számolókő;
→ tessera
der Spiess (-es, -e), die Stangenwaffe (-, -n) nyárs [fegyver] , rúdfegyver
die Spindel (-, -n) orsó
spinnen fon
das Spinnrad (-(e)s, ...räder) rokka
der Spinnrocken (-s, -) guzsaly
S
— Teil am Spinnrad, auf das das zu verspinnende Material gewickelt wird a rokkának az a része,
amelyre felteszik a megfonandó rostcsomót
der Spinnstab (-(e)s, ...stäbe) orsószár
der Spinnwirtel (-s, -), Wirtel orsógomb, orsókarika
— Spinnwirtel in Form eines Stumpfkegels csonkakúp alakú orsógomb/karika
— Spinnwirtel in Form eines doppelten Stumpfkegels kettős csonkakúp alakú orsógomb/karika
die Spirale (-, -n), S-Motiv (-s, -e), S-förmiges Motiv spirális, S-spirális, spirális minta, S alakú minta
— fortlaufende Spiralen futóspirálok, futókutyaminta
die Spiralfeder (-, -n) fibula rugója, spirálrugó
die Spiralhakenverzierung (-, -en) spirálköteg-díszítés S-horgokkal
das Spiralrankenmotiv (-, -e) spirális szőlőindamotívum
der Spiralreif (-es, -e), der Spiralring (-(e)s, -e) spirálkarika, spirális gyűrű
der Spiralstil (-(e)s, -e) spirális (díszítési) stílus
— Verzierungsweise, die auf der eng eingerollten Spirale aufbaut díszítési mód, amely sűrűn csavarodó
spirálisokra épül
der Spiralwulst (-(e)s, ...wülste) csigavonalú borda
der Spitzbecher (-s, -) csúcsos aljú pohár
der Spitzboden (-s, ...böden) csúcsos fenék
209
Created by XMLmind XSL-FO Converter.