27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

der Glockenguss (-es, ...güsse) harangöntés<br />

die Glockengussgrube (-, -n) harangöntő gödör<br />

der Glockennapf (-(e)s, ...näpfe) harang alakú bögre/tálacska<br />

die Glockentasse (-, -n) harang alakú csésze (aljával)<br />

der Glockentopf (-(e)s, ...töpfe) harang alakú fazék<br />

der Glühofen (-s, ...öfen) izzítókemence, hevítőkemence<br />

der Glutbehälter (-s, -) parázstartó<br />

der Glutdeckel (-s, -), der Gluttopf (-(e)s, ...töpfe) parázsborító<br />

die Glyptik (-, sing.) drágakővésés, ékkőfaragás, pecsétkővésés, gliptika<br />

die Glyptothek (-, -en) szobortár, gemmagyűjtemény<br />

das Gold (-(e)s, sing.) arany<br />

der Goldanhänger (-s, -) aranycsüngő<br />

G<br />

— der in der Mitte durchbohrte, mit Aufhängelöchern versehene und mit kleinen, gepunzten Buckeln<br />

verzierte Goldanhänger középen átfúrt, függesztőlyukakkal ellátott, és kis<br />

poncolt dudorokkal díszített aranycsüngő<br />

der Goldbeschlag (-(e)s, ...schläge) aranyveret<br />

— Goldbeschlag eines Köchers tegez aranyverete<br />

das Goldblech (-(e)s, -e) aranylemez<br />

der Goldbuckel (-s, -) aranydudor, aranypajzsdudor<br />

golddurchwirkt arannyal átszőtt<br />

der Goldschatz (-es, …schätze) aranykincs<br />

die Goldscheibe (-, -n) aranykorong<br />

— die mit drei Buckeln verzierten Goldscheibe aus Transdanubien a három dudorral díszített<br />

aranykorongok a Dunántúlról<br />

die Goldschmiedekunst (-, ...künste) aranyművesség<br />

der Goryt (-s; kombinierter Pfeil- und Bogenköcher) tegez (kombinált nyíl- és íjtegez)<br />

das Götterbild (-(e)s, -er) istenábrázolás (kép, szobor)<br />

die Göttermutter (-, sing.) az istenek anyja, istenanya<br />

die Gottheit (-, -en) istenség<br />

das Götzenbild (-(e)s, -er) bálvány, bálványkép/szobor;<br />

das Grab (-(e)s, Gräber) sír;<br />

→ Kultbild,<br />

→ Kulstatue<br />

→ Pithosgrab,<br />

93<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!