27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

die Geländehöhe (-, -n) terepmagasság, térszínmagasság<br />

gelbe, dünnwandige Keramik der Awarenzeit sárga, vékony falú kerámia az avar korból<br />

der Geldschatz (-es, …schätze) pénzkincs, éremkincs<br />

der Geldumlauf (-(e)s, ...läufe) pénzforgalom<br />

gemagert soványított<br />

die Gemarkung (-, -en) a község határa<br />

gemasert foltos, márványfoltos, erezett<br />

die Gemme (-, -n), geschnittener Edel/Halbedelstein gemma, vésett drágakő/féldrágakő;<br />

→ Intaglio,<br />

→ Kamee<br />

G<br />

— Edelstein oder Halbedelstein, vertieft, oder mit erhaben gearbeiteter, eingeschnittener Figur<br />

drágakő vagy féldrágakő, bemélyített vagy domborműszerű alakkal<br />

— mandelförmige Gemme mandula alakú gemma<br />

das Genick (-(e)s, -e; beim Menschen und bestimmten Wirbeltieren) nyakszirt, tarkó (embernél és<br />

bizonyos gerinces állatoknál)<br />

genietet szegecselt<br />

geometrische Kunst (-, Künste) geometrikus művészet<br />

— erste Stilphase der griechischen Kunst, deren Stilelemente Kreise, Rauten, Dreiecke und Mäander<br />

waren. Frühzeit (protogeometrisch) 1100-900 v. Chr., Blütezeit 900-700<br />

v. Chr. a görög művészet első stíluskorszaka, amelynek elemei a körök,<br />

rombuszok, háromszögek és a meander voltak. Korai (protogeometrikus)<br />

időszaka Kr. e. 1100-900, virágkora 900-700 között tartott<br />

gepflügt felszántott, szántott<br />

das Gepräge (-s, -) jelleg<br />

geprägt domborított, préselt<br />

gepunzt poncolt<br />

das Gerät (-(e)s, -e), das Werkzeug (-(e)s, -e) eszköz, szerszám<br />

die Gerberei (-, -en) cserzés, cserzőműhely<br />

die Gerbergrube (-, -n) cserzőgödör/verem<br />

gerieft fogazott díszítésű<br />

gerillt bordázott<br />

das Gerippe (-, -n) csontváz, váz, bordázat<br />

gerippt bordázott, recézett;<br />

die Gerste (-, -n) árpa<br />

→ kanneliert, gerillt<br />

87<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!