Német-magyar régészeti kifejezések szótára

offener Herdguss nyílt öntés
offenes (sich nach oben verbreiterndes) Gefäss nyitott (felfelé szélesedő) edény
der Offiziershelm (-(e)s, -e) tiszti sisak
die Öffnung (-, -en; z. B. Gefässöffnung) nyílás, szájnyílás (pl. edényé)
das Ohr (-(e)s, -en) fül
das Ohrgehänge (-s, -n) fülönfüggő, fülbevaló
— Ohrgehänge mit Kugelanhänger gömbcsüngős fülbevaló
— goldenes Ohrgehängepaar arany fülbevalópár
der Ohrlöffel (-s, -) oder Ohrenlöffel fülkanál
der Ohrring (-(e)s, -e) (karika alakú) fülbevaló, fülkarika
— Ohrring mit Anhängsel aus gedrehtem Draht csavart drótcsüngős fülbevaló
— scheibenförmiger Ohrring korongos fülbevaló
der Ohrschmuck (-(e)s, -e) füldísz
die Okkupation (-, -en), die Inbesitznahme (-, -n) birtokbavétel, elfoglalás
der Omphalos (-, -oi; gr.) omphalosz
O
— hochgewölbter Omphalos in der Mitte des flachen Bodens magasan ívelt omphalosz a lapos
(edény)fenék közepén
die Omphalosbildung (-, -en) omphalosz-szerű kiképzés [dudoros kiemelkedés az edényaljon]
die Omphalosschale (-, -n) omphaloszos (fenekén bemélyedő/konkáv) csésze/tál
der Onager (-s, -) vadszamár
opak, deckend átlátszatlan
das Opfer (-s, -) áldozat
der Opferaltar (-(e)s, -altäre) áldozati oltár
das Opferbecken (-s, -) áldozati medence
das Opferbeil (-(e)s, -e) szertartási balta
die Opfergabe (-, -n) áldozati adomány/felajánlás
das Opfergefäss (-es, -e) áldozati edény, áldozóedény
die Opfergrube (-, -n; Bothros) áldozati gödör, botrosz
das Opfermesser (-(e)s-, -) áldozó kés
opfern áldoz
der Opferraum → Kultraum,
→ Kultstätte
die Opferschale (-, -n) áldozati tál
162
Created by XMLmind XSL-FO Converter.