27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

— tropfenförmiges Anhängsel csepp alakú csüngő<br />

die Anhäufung (-, -en) felhalmozódás<br />

anikonisch anikónikus, nem képszerű, nem ember alakú<br />

der Anker (-s, -) horgony<br />

die Anlage (-, -n) alap (terv), alapítás, létesítmény, melléklet,<br />

— Grabanlage sírépítmény<br />

— Hausanlage házalap<br />

anomal, anomalisch rendellenes<br />

die Anomalie (-, -n) rendellenesség<br />

die Anordnung (-, -en) rendezés, csoportosítás;<br />

A<br />

→ Klassifikation, Klassifizierung,<br />

→ Seriation<br />

die Anpassung (-, -en) hasonulás, alkalmazkodás<br />

der Anpassungsprozess (-es, -e) hasonulási/alkalmazkodási folyamat<br />

die Ansammlung (-, -en) felhalmozás, felhalmozódás;<br />

→ Fundeinheit<br />

— Begriff, der die Gesamtheit der archäologischen Fundstücke eines bestimmten Niveaus bezeichnet<br />

meghatározott réteg/szint <strong>régészeti</strong> leleteinek együttese<br />

der Ansatz (-es, ...sätze) rátét, ráillesztés, toldalék, kiindulópont, szempont<br />

— Klingenansatz a kardpenge felső végének toldaléka<br />

das Anschmelzen (-s, -) ráolvasztás, hozzáolvasztás<br />

der Anschnitt (-(e)s, -e) felület, szelvény, metszet, metszetfal<br />

ansetzen helyez (időben)<br />

— zeitlich anzusetzen tesz, helyez (időben), keltez<br />

ansiedeln letelepszik<br />

die Ansiedlung (-, -en) település, letelepedés, telepítés<br />

— aus römischer Zeit kennen wir die Ansiedlung der ersten Wildgarten a római korból ismerjük az első<br />

vadaskertek telepítését<br />

anstehender/gewachsener/jungfräulicher Boden altalaj, szűz talaj<br />

der Anstrich (-(e)s, -e) (festett) bevonat<br />

der Antennenknauf (-(e)s, ...knäufe) antennagomb<br />

das Antennenschwert (-(e)s, -er) antennás markolatú kard<br />

anthropomorph(isch) ember alakú, antropomorf;<br />

15<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!