Német-magyar régészeti kifejezések szótára

csontkorong die Knochenscheibe
csontlemez die Knochenplatte
CS
— reflexíj karjait és markolatát borító csontlemezek Knochenplatten, welche die Arme und den Griff
des Reflexbogens bedecken
csontmegmunkáló szerszám das Werkzeug zur Knochenbearbeitung
csontnyél der Beingriff, Knochengriff
— üreges csontnyél, amelybe egy csontpengét tettek be Knochenröhrengriff, in dem eine Klinge aus
Knochen eingelassen war
csontnyelű vaskés das Eisenmesser mit Beingriff
csonttű die Knochennadel
csontváz, csontvázlelet (eltemetett csontváz) der Skelettfund;
→ halott
— feldarabolt lócsontváz, amelynél az egyes testrészek helyzete anatómiailag megfelel az élő állatnak
artikuliertes Pferdeskelett, bei dem das Verhältnis der einzelnen
Bestandteile dem anatomisch korrekten Zustand beim lebenden Exemplar
entspricht
— ősemberi csontvázmaradványok Skelettrestedes Urmenschen
csontváz, váz, bordázat das Gerippe
csontvázas sír, hullatemetés, hullatemetkezés, korhasztásos/hantolásos temetkezés/sír, tetemtemetkezés/sír
[helytelenül csontvázas temetkezés] das
Körpergrab, die Körperbestattung
csontvázmaradvány der Skelettüberrest
csontvéső (bordából készült csontvéső) der Rippenmeissel
csontvéső(csöves csontból készült csontvéső) der Röhrenmeissel
csoport die Gruppe
— kulturális csoport Kulturgruppe
— területi csoport regionale/territoriale Gruppe
csoportosítás, rendezés die Anordnung, die Gruppierung;
→ idősorba rendezés, szeriáció;
→ osztályozás
cső das Rohr
— agyagcső tönernes Rohr
csöbör, vödör der Eimer
csöbör/vödörfül der Eimerhenkel
csöcsöspohár der Zitzenbecher
csökevény das Rudiment
290
Created by XMLmind XSL-FO Converter.