27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

L<br />

L<br />

das Labyrinth (-(e)s, -e), der Irrgarten (-s, …gärten) útvesztő, labirintus<br />

der Lackabzug (-(e)s, ...züge) lakklevonat [pl. barlang rétegsoráról]<br />

die Lage (-, -n) 1. fekvés, helyzet; 2. réteg; 3. település (bányászat, geológia)<br />

die Lagebestimmung (-, -en), die Ortung (-, -en), Ortsbestimmung (-, -en), die Lokalisation (-, -en)<br />

helymeghatározás<br />

das Lager (-s, -) tábor, telep<br />

der Lagerplatz (-es, ...plätze) táborhely, telephely<br />

Lagerplatzgemeinschaften (pl.; eine Art Verband) lakóhely-közösségek (egyfajta társadalmi csoport)<br />

Lagerplätze (pl.) der Urmenschen an Wasserläufen az ősember vízparti telephelyei;<br />

→ Erdwohnung,<br />

→ Hütte<br />

die Lagerung der Grabbeigaben im Grabe a sírmellékletek elhelyezése a sírban;<br />

→ Beisetzung<br />

die Lampe (-, -n) mécses, lámpa<br />

— Firmenlampe, Lampe mit Werkstattzeichen műhelyjegyes mécses<br />

das Land (-(e)s, Länder) ország, föld, talaj<br />

— brachliegendes Land ugar, megműveletlen föld<br />

der Landbau (-(e)s) földművelés<br />

die Landnahme (-, -n) honfoglalás<br />

— ungarische Landnahme <strong>magyar</strong> honfoglalás<br />

landnahmezeitlich honfoglalás kori<br />

landnahmeungarisch honfoglaló <strong>magyar</strong><br />

landnehmende Ungarn honfoglaló <strong>magyar</strong>ok/<strong>magyar</strong>ság<br />

der Landnehmer (-s, -) (a) honfoglaló (ember)<br />

der Landvermesser (-s, -) földmérő [aki a mérést végzi]<br />

die Landwirtschaft (-, -en), (der Ackerbau und die Viehzucht) mezőgazdaság;<br />

→ Agrikultur<br />

landwirtschaftlich, agrarisch mezőgazdasági<br />

das Langhaus (-es, ...häuser) hosszú ház<br />

— Langhaus der Linienbandkeramik a vonaldíszes kerámia hosszú háza<br />

140<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!