27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

die Feuerbohrung (-, -en) tűzfúrás, tűzgerjesztés fúrással<br />

der Feuerkeller (-s, -) tűzgödör, tüzelő gödör<br />

der Feuerschlagstein (-(e)s, -e) tűzcsiholó, tűzcsiholó kő<br />

die Feuerstätte (-, -n), die Feuerstelle (-, -n) tűzhely, tüzelőhely, a tűzrakás, a tűz, az égés színhelye<br />

der Feuerstahl (-(e)s, -...stähle) tűzcsiholó acél<br />

der Feuerstein (-(e)s, -e) tűzkő, kovakő<br />

Feuersteinklinge → Flintklinge<br />

der Feuerungsraum (-(e)s, …räume) tüzelőtér, tűztér (edényégető kemencében);<br />

→ Brennofen,<br />

→ Töpferofen<br />

— der Zwischenboden elválasztó padló a tűztérben<br />

die Fibel (-, -n) fibula;<br />

F<br />

→ Sicherheitsnadel (Schmucknadel),<br />

→ Spange<br />

— Brosche oder Spange (Schmucknadel), der ähnliche Form nach den heutigen Sicherheitsnadeln<br />

ähnlich a mai biztosítótűhöz hasonló formájú melltű, dísztű<br />

die einzelnen Teile der Fibel a fibula részei<br />

— der Bügel kengyel, ív, hát<br />

— die Federspirale rugó<br />

— der Fuss láb<br />

— der Fussknopf lábgomb<br />

— die Fussplatte láblemez<br />

— die Fusszier lábdísz<br />

— der Kopf fej<br />

— die Kopfplatte fejlemez<br />

— der Körper test, fej<br />

— die Nadel tű<br />

— der Nadelhalter láb vagy tűtartó<br />

— die Nadelrast tűtartó<br />

— die Sehne húr a rugón<br />

— die Spannung rugó, feszítő<br />

— die Spiralrolle spirális tekercs<br />

— Adlerfibel sasf.<br />

69<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!