27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

die Drehplatte (-, -n) (lassan forgó) fazekaskorong<br />

die Drehscheibe (-, -n) (gyorsan forgó) fazekaskorong;<br />

→ Töpferscheibe<br />

das Drehscheibengefäss (-es, -e) korongolt edény, korongon készült edény<br />

das Dreibein (-(e)s, -e) háromláb, háromlábú állvány<br />

das Dreieck (-(e)s, -e), heiliges Dreieck szent háromszög [egyiptomi jelkép]<br />

das Dreiecksmotiv (-s, -e) háromszögminta<br />

dreifarbig háromszínű<br />

die Dreifelderwirtschaft (-, -en) háromnyomásos gazdálkodás<br />

der Dreifuss (-es, ...füsse), der Tripus (-, ...poden; gr.) háromláb, háromlábú asztal<br />

D<br />

— altgriechisches und altrömisches dreifüssiges Gestell für Gefässe antik görög és római háromlábú,<br />

edénytartó állvány<br />

das Dreifussgefäss (-es, -e), dreifüssiges Gefäss háromlábú edény<br />

die Dreifussschale (-, -n) háromlábú edény/lábas<br />

das Dreiperiodensystem (-s, -e) háromperiódusos rendszer<br />

dreiseitige Werkzeuge (pl.) háromoldalú eszközök<br />

— frühe Faustkeile (aus Nordafrika, Israel u.a.) haben einen dreieckigen Querschnitt, ebenso einige<br />

Formen von Hacken korai szakócák (Észak-Afrikában, Izraelben stb.)<br />

és néhány későbbi csákány háromszögű keresztmetszettel<br />

der Dreizack (-(e)s, -e) háromágú szigony<br />

dreschen csépel<br />

der Dreschstock (-(e)s, ...stöcke) cséplőbot<br />

das Drillingsgefäss (-es, -e) hármasedény, három részes edény<br />

die Dromos (-, Dromoi; gr.) dromosz;<br />

→ Tholos<br />

— Eingangsweg unter freiem Himmel, der zu einem Kammer- oder Kuppelgrab führt kamra- vagy<br />

kupolasírhoz vezető, szabad ég alatti [hosszú] bejárati folyosó<br />

der Dübel (-s, -) pecek<br />

der Dung (-(e)s), der Dünger (-s, -) trágya<br />

die Düngung (-, -en) trágyázás<br />

dünnwandig vékony falú<br />

Dunkles Zeitalter sötét korszak, sötét századok<br />

durchbrochene Gefässwand áttört edényfal<br />

die Durchlässigkeit (-, -en), die Porosität (-, sing.) áteresztőképesség, porozitás<br />

55<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!