Német-magyar régészeti kifejezések szótára

— Skelett-Phantome, die häufig die Gestalt des Skeletts bewahren csontváz-elszíneződések,
amelyek gyakran megőrzik a csontváz fekvését
— Verfärbungen von organischen Objekten (egykori) szerves anyagú tárgyak elszíneződései
das Phantom, Spur einer Leiche tetemárnyék, tetemnyom
die Phase (-,-n) szakasz, időszak, fázis;
→ Folgephase,
→ Periode
— in den Folgephasen, in den folgenden Phasen a következő időszakokban
die Phaseneinteilung (-, -en) korszakbeosztás, fázisbeosztás;
die Picke (-, -n) csákány
→ Stufengliederung
der Pickel (-s, -) csákány(kapa)
die Pike (-, -n; fr. pique, span. pica) pika, dzsida
die Pilgerflasche (-, -n) zarándokkulacs;
→ Feldflasche
das Pilum dobólándzsa
der Pinsel (-s, -) ecset
die Pinselaufschrift (-, -en) ecsetfelirat
die Pinzette (-, -n) csipesz
das Pistill (-s, -e), der Stössel (-s, -) mozsártörő
das Pithos (-es, Pithoi), das Vorratsgefäss (-es, -e) pithosz;
→ Pithosgrab
P
— grosses, tönernes, dickwandiges Vorratsgefäss mit zahlreichen Henkelösen für die Befestigung von
Seilen nagyméretű agyag tárolóedény/hombár, több fogófüllel zsineg
számára
das Pithosgrab (-(e)s, ...gräber), die Pithosbestattung (-, -en), Topfbestattung pithoszos sír, pithoszos
temetkezés
— Körperbestattung in einem Vorratsgefäss aus der Bronzezeit (Kreta, Mykene), aber auch von der
Aunjetitzer Kultur Mitteleuropas bekannt bronzkori, [főleg]
Krétáról és Mükénéből ismert korhasztásos ('csontvázas') temetkezés
nagyméretű hombárban, de megtalálhatók a közép-európai
Aunjetitzi/Únětice-kultúrában is
der Plan (-(e)s, Pläne) terv, térkép, helyszínrajz
die Plane (-, -n) kocsiponyva;
→ Verdeck
planieren, einebnen elegyenget [területet] , planíroz
174
Created by XMLmind XSL-FO Converter.