Német-magyar régészeti kifejezések szótára

— Schöpfgefäss mit Henkel füles merice
— Schöpfgefäss mit Lappenanfasser merice fogantyúlappal
die Schöpfkelle (-, -n), der Schöpflöffel (-s, -) merítőkanál, merőkanál
der Schornstein (-(e)s, -e) kémény
schraffieren, stricheln sraffoz, satíroz, szőröz, vonalkáz (térképen)
die Schraffur (-, -en), die Schraffung (-, -en) csíkozás, vonalkázás, sraffozás
schräg gegliederter Dekor ferdén tagolt dísz
die Schranke (-, -n) sorompó [elmozdítható kapuelzáró]
schraubenförmige Drehung csavarvonal;
→ Torsion
der Schrein (-(e)s, -e), Heiligenschrein, der Reliquienbehälter (-s, -), das Reliquiar (-s, -e) ereklyetartó,
ereklyetartó ládika/szekrény
S
— schrankähnlicher Behälter aus Holz, meist zum Aufbewahren von kostbaren Dingen und Reliquien
szekrényke formájú faládika többnyire értékes dolgok és ereklyék
őrzésére
schrumpfen csökken [méret, felszín]
die Schrumpfung (-, -en) zsugorodás, agyagedény méretének csökkenése szárítás, égetés során
das Schuhleistenbeil (-(e)s, -) kaptafa alakú balta
die Schulter (-, -n) váll, edény válla
das Schultergefäss (-es, -e) vállas edény
— der Schulternapf vállas csésze
— die Schultertasse vállas tálacska
der Schulterschmuck (-(e)s, -e) válldísz
der Schuppenbecher (-s, -) pikkelyes felületű pohár
der Schuppenpanzer (-s, -) pikkelypáncél
die Schüssel (-, -n) (nagy és mély) tál
— bikonische Schüssel kettőskúp alakú tál
— deckellose grosse Schüssel fedő nélküli nagy tál
— Doppelschüssel kétrészes tál
— Essschüssel étkezésre szolgáló tál
— geradwandige Schüssel egyenes oldalú tál
— Schüssel mit eingezogenem Rand behúzott peremű tál
— zweigeteilte Schüssel kétosztatú tál
— zweigeteilte Schüssel mit knopfartigen Griffen kétosztatú tál gombos fogantyúkkal
201
Created by XMLmind XSL-FO Converter.