Német-magyar régészeti kifejezések szótára

F
F
die Facettierung (-, -en) bordázás, síkozás, facettálás [megtört élek képzése edényen]
— Facettierung am Rand síkozott/facettált perem
die Fachwissenschaft (-, -en) szaktudomány
das Fadenglas (-es, ...gläser) fonalas üveg
— Fadenglas, in das Fäden eingeschmolzen sind, die eine Art Gittermuster bilden üveg, amelyben rácsos
mintát alkotó fonalak olvadnak össze
das Fahnenheiligtum (-(e)s, ...tümer) „zászlószentély"
das Fahrgleis (-es, -e) kerékvágás, kerékcsapás, keréknyom;
→ Radstand, Spurweite, Spurbreite
das Fahrzeug (-(e)s, -e) jármű, közlekedési és szállító eszköz
Fäkalien (pl.) fekáliák, ürülékek
fälschen hamisít;
→ (ver)fälschen
der Fälscher (-s, -) hamisító
die Fälschung (-, -en), Verfälschung hamisítás, hamisítvány
— Nachahmung auf betrügerische Weise másolat csalási célzattal
der Faltenbecher (-s, -) horpasztott falú edény/pohár
die Familiengruft (-, ...grüfte) családi sírbolt, kripta
der Farbdekor (-s, -s/e) színes díszítés
— aus Glanzfarbe, kreidiger, matter Farbe fényes, krétaszerű, tompa fényű
die Färbepflanze (-, -n) festőnövény
die Farbtonschwankung (-, -en) foltos égetés [kerámiáé]
— Farbtonschwankungen deuten darauf hin, dass während des Brennvorganges Änderungen des
Sauerstoffgehaltes der Atmosphäre im Offeninneren eingetreten sein
müssen a foltosság arra utal, hogy az égetés során a kemence belsejében
megváltozott az oxigén mennyisége
der Farbüberzug (-(e)s, ...züge) színes bevonat
die Faschine (-, -n) rőzseköteg/borítás [halom, sírhalom körül]
das Fass (-es, Fässer) hordó
die Fassade (-, -n) homlokzat
— Scheinfassade álhomlokzat
66
Created by XMLmind XSL-FO Converter.