27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

der Bogenbau (-(e)s, -e) íjkészítés<br />

der Bogenbehälter (-s, -), das Bogenfutteral (-, -e) íjtegez, íjtartó tegez;<br />

→ Bogen<br />

— Bereitschaftsbehälter für Bogen készenléti íjtegez<br />

— Bogenbehälter mit Goldbeschlägen íjtegez aranylemezekkel [díszítve]<br />

B<br />

— die Knochenplatte zum Abdecken der Öffnung des einfachen Bogenbehälters egyszerű íjtegez száját<br />

borító csontlemez<br />

bogenbewaffnet íjjal felszerelt<br />

der Bogenbohrer (-s, -) íjfúró (ember, eszköz)<br />

das Bogenende (-s, -n) íj vége<br />

die Bogenfibel (-, -n) íjfibula;<br />

→ Fibel<br />

— zweischleifige Bogenfibel mit Schildfuss pajzsos lábú íjfibula, kétmenetes rugóval<br />

die Bogenriefelung (-, -en) íves bordázás<br />

das Bogenschiessen (-s, -) nyilazás<br />

die Bogenschleuder (-, -n) számszeríj<br />

der Bogenschütze (-n, -n) íjász<br />

die Bogensehne (-, -n) íjhúr<br />

— die Bogensehne beim Spannen des Bogens halten az íj felajzása közben a húrt tartani<br />

der Bogenstab (-(e)s, ...stäbe) faágból hajlított íj<br />

— einfacher Bogenstab egyszerű íj<br />

— zusammengesetzter Bogenstab reflexíj, visszacsapó íj<br />

die Bogenwaffe (-, -n) íjfegyver<br />

die Bohle (-, -n) deszka, palló<br />

bohren fúr<br />

der Bohrer (-s, -) fúró<br />

der Bohrkern (-(e)s, -e) fúrómag<br />

die Bohrung (-, -en) fúrás, átfúrás<br />

— Hohlbohrung (diese Bohrung hinterlässt einen konischen Bohrkern als Abfall) magfúrás (amelynél egy<br />

kúpos fúrómag marad hátra)<br />

— Vollbohrung teljes átfúrás<br />

Bohrung mit Drehbogen íjfúrás<br />

das Bollwerk (-(e)s, -e) védőbástya<br />

41<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!