Német-magyar régészeti kifejezések szótára

G
— Glasur wird aufgetragen oder über das Gefäss geschüttet. Die Schale kann auch in die Glasur
eingetaucht werden a mázat rá lehet kenni vagy önteni az edényre, de
a csészét egészen bele is lehet meríteni
glätten fényez, simít;
→ polieren
— eingeglättet, einpoliert besimított
— geglättet, poliert fényezett, simított
— fein geglättet, feinpoliert finoman fényezett
der Glätter (-s, -) simító
der Glättstein (-(e)s, -e) simítókő, fényezőkő
die Glättung (-, -en) simítás, fényezés
— Kieselglättung kaviccsal történő simítás, fényezés
— Nassglättung nedvesen történő simítás
glattwandig sima felületű (házi kerámia)
das Glättwerkzeug (-(e)s, -e) csiszoló/fényező/simító eszköz
— Gerät zum Polieren von Metall oder Keramik fém és/vagy kerámia felületének csiszolására, fényezésére,
simítására szolgáló eszköz
die Glaubenswelt (-) hitvilág
glazial, eiszeitlich jégkori, jégkorszaki
das Glazial (-s, -e), die Vereisung (-, -en), das Vereisen (-, -) (jégkori) eljegesedés, glaciális;
→ Eiszeit,
→ Interglazial
— kältere, stadiale Perioden hidegebb időszakok, stadiálisok
— langanhaltende Abkühlungen hosszan tartó lehűlések
— wärmere, interstadiale Perioden melegebb időszakok, interstadiálisok
die Gliederung (-, -en) tagolás, tagoltság, beosztás
— kulturregionale Gliederung kultúrterület szerinti tagolás
— feine zeitliche Gliederung finom időrendi tagolás
glimmerhaltig csillámos
das Glöckchen (-s, -) harangocska, csengettyű
die Glocke (-, -n) csengő, harang
der Glockenbecher (-s, -) harang alakú csésze/edény
die Glockenbecherkultur (-) harang alakú edények kultúrája
glockenförmig harang alakú
92
Created by XMLmind XSL-FO Converter.