Német-magyar régészeti kifejezések szótára

— zufällig abgesplitterter Feuerstein, ähnlich wie ein urgeschichtliches Werkzeug véletlenül
szilánkolódott (retusálódott) kovakő, hasonlóan egy őskőkori eszközhöz
das Epigraph (-s, -e) felirat
— antike Aufschrift/Inschrift antik festett/bevésett felirat
die Epigraphik (-) epigráfia
— Inschriftenkunde (als Teil der Altertumswissenschaft) felirattan (az ókortudomány része)
der Epigraphiker (-s, -) der Inschriftenforscher (-s, -) epigráfus, feliratkutató
die Epigraphikerin (-, -nen), die Inschriftenforscherin (-, -nen) epigráfusnő, feliratkutatónő
das Epipaläolithikum (-s, sing.) epipaleolitikum, a paleolitikum végét közvetlenül követő időszak
E
— die Periode der in die Nacheiszeit 'überhängenden', altsteinzeitlichen Formen az őskőkorból
továbbélő típusok időszaka
epochal, epochemanchend korszakalkotó
die Epoche (-, -n) korszak (rövid, pl. egy emberöltő)
eponymer Fundort (-(e)s, -e), Fundstelle (-, -n) névadó lelőhely
das Erbe (-s, sing.), das Vermächtnis (-ses, -se) hagyomány, örökség, [régészeti] lelet
— etwas auf die Gegenwart Überkommenes, nichtmaterielles (geistiges, kulturelles) Vermächtnis a
jelenkorra hagyományozott szellemi, kulturális (nem anyagi) örökség
— Kulturerbe kulturális örökség
— Unterwasser-Kulturerbe [ma] víz alatt található kulturális örökség
— Naturerbe természetvédelmi örökség
die Erdarbeit (-, -en) földmunka
der Erdarbeiter (-s, -) földmunkás
die Erdaufschüttung (-, -en) földhalom
der Erdbohrer (-s, -) mintafúró, talajfúró
die Erde (-, -n) föld(nem), talaj(nem)
— lehmige Erde agyagos talaj
das Erdgrab (-(e)s, ...gräber) földsír
der Erdwall (-(e)s, ...wälle) földsánc;
das Erdwerk (-(s)s, -e) földmű
→ Heidenwall
die Erdwohnung (-, -en) gödörlakás, földbe ásott kunyhó
die Erfindung (-, -en), die Invention (-, -en) felfedezés, feltalálás [addig ismeretlen eszközé, eljárásé] ;
→ Auffindung
der Erfolg (-es, -e) eredmény, siker
63
Created by XMLmind XSL-FO Converter.