27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

die Erforschung (-, -en), die Untersuchung (-, -en) kutatás, vizsgálat<br />

die Ergänzung (-, -en) kiegészítés<br />

das Ergebnis (-ses, -se) eredmény<br />

ergraben, ausgraben feltár, kiás<br />

die Erhaltung (-, sing.) fennmaradás, megmaradás<br />

die Erinnerung (-, -en) emlékezés<br />

— Lebenserinnerungen visszaemlékezések<br />

das Erinnerungsbuch (-(e)s, ...bücher) emlékkönyv<br />

die Erinnerungsschrift (-, -en) emlékezések, visszaemlékezések, memoár<br />

die Erinnerungstafel (-, -n) emléktábla<br />

E<br />

— jmdm. zum Gedenken eine steinerne Erinnerungstafel errichten vki emlékezetére kőtáblát állít<br />

die Ernährung (-, -en) táplálkozás, táplálék<br />

die Ernte (-, -n) aratás, terménybetakarítás<br />

das Erntegut (-(e)s, ... güter) termés<br />

— das Erntegut an Getreide gabonatermés<br />

— das Erntegut an Obst gyümölcstermés<br />

der Eroberer (-s, -) (a) hódító<br />

die Eroberung (-, -en) hódítás<br />

die Eröffnung (-, -en) feltárás, megnyitás (síré)<br />

— das Aufmachen des Grabes a sír feltárása/megnyitása<br />

der Ersatzkopf (-es, …köpfe) pótfej (szobornál)<br />

das Erscheinen des Menschen az ember megjelenése<br />

die Erstbestattung (-, -en) (az) első temetkezés<br />

das Erzeugnis (-ses, -se) készítmény, termék<br />

die Erzgrube (-, -n) ércbánya<br />

der Esel (-s, -) szamár<br />

— domestizierter Esel házi/háziasított szamár<br />

— der Onager (-s, -) vadszamár<br />

— Wildesel vadszamár<br />

das Essgeschirr (-(e)s, -e) étkészlet<br />

der Estrichboden (-s, ...böden), der Estrich (-es, -e) letaposott/letapasztott földpadló<br />

das Ethnikon (-, Ethnika; gr.) nép, etnikum<br />

64<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!