27.10.2013 Aufrufe

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

Német-magyar régészeti kifejezések szótára

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

→ Tasche,<br />

→ Taschenblech<br />

männlich férfi-, férfias<br />

die Mantelfibel (-, -n) palástfibula<br />

die Mantelschliesse (-, -n) palástcsat/kapocs<br />

der Marmor (-s, -e) márvány<br />

maschinelle Entfernung der Deckschicht a legfelső (szántott) réteg gépi eltávolítása<br />

die Maserung (-, -en; Keramik) erezés, foltos/márványos felületkiképzés (agyagedényen);<br />

→ gemasert<br />

— gemaserte Keramik foltos/erezett bevonatú kerámia<br />

die Maske (-, -n) maszk, álarc<br />

das Mass (-es, -e) méret, mérték<br />

das Massengrab (-(e)s, ...gräber) tömegsír<br />

massiv tömör, masszív<br />

die Massnahme (-, -n) művelet, eljárás<br />

der Massstab (-(e)s, ...stäbe), die Proportion (-, -en) méretarány, lépték<br />

das Material (-s, -ien) anyag, leletanyag;<br />

→ Fundstoff<br />

— bearbeitetes Material megmunkált [emberi munka nyomát mutató] anyag<br />

die Materie (-, -n) anyag, matéria<br />

M<br />

die Matrize (-, -n) nyomóforma, matrica<br />

der Mattenabdruck (-(e)s, ...drücke) gyékénylenyomat<br />

die Mauer (-, -n) fal (kő-, tégla-, vályogfal)<br />

der Mauerbrecher (-s, -) faltörő kos<br />

das Mauerwerk (-(e)s, -e) falazat, építmény, téglaépület<br />

der Mauerwerkverband (-(e)s, ...bände), Mauerverband falazatkötés<br />

die Maulstange (-, -n) zablapálca, zabla oldalpálcája<br />

das Mausoleum (-s, Mausoleen) mauzóleum<br />

— monumentales Grabmal in Form eines Bauwerks monumentális sírépítmény<br />

die Medaille (-, -n) (emlék/érdem)érem<br />

die Medaillensammlung (-, -en) (emlék/érdem)érem-gyűjtemény<br />

der Meeresspiegel (-s, -) tengerszint<br />

148<br />

Created by XMLmind XSL-FO Converter.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!